Search from various English teachers...
United States flagEmily
El maratón de Boston El año pasado, el maratón de Boston fue el sitio de un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país, y sobre todo para los que viven en mi estado. Mi esposo decidió correr en el maratón este año, para mostrar su solidaridad con los que fueron impactados por el ataque. Él ha entrenado con muchas esfuerzas para poder correr los 26.2 milas. Ayer hizo una carrera de 20 miles. ¡Imagínese! A mi no me gustaría correr ni media mila, pero esto muy orgullosa de él.

Corrections · 6

1

El maratón de Boston

 

El año pasado, el maratón de Boston fue en el sitio donde se produjo un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país , y, sobre todo, para los que viven en mi estado. I remember! :(

Mi esposo decidió correr en el maratón este año , para mostrar su solidaridad con los que se vieron afectados por el ataque.

Él ha entrenado con mucho esfuerzo para poder correr las 26.2 millas. Ayer hizo una carrera de 20 millas. ¡Imagínese! A mi no me gustaría correr ni media milla, pero estoy muy orgullosa de él.

1

El maratón de Boston

El año pasado, el maratón de Boston fue el sitio donde hubo (it's more correct like that)de un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país, y sobre todo para los que viven en mi estado.

Mi esposo decidió correr en el maratón este año, para mostrar su solidaridad con los que fueron impactados por el ataque.

Él ha entrenado con muchas esfuerzas para poder correr los 26.2 millas. Ayer hizo una carrera de 20 millaes. ¡Imagínese! A mi no me gustaría correr ni media milla, pero esto muy orgullosa de él. (you have reasons to be)

Hola Emily, I leave you a couple of resources to learn Spanish, my youtube channel and my fb. I think both are pretty enjoyable ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

1

El maratón de Boston

El año pasado, el maratón de Boston fue el sitio(1) de un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país, y sobre todo para los que viven en mi estado.

Mi esposo decidió correr en el maratón este año, para mostrar su solidaridad con los que fueron impactados(2) por el ataque.

Él ha entrenado con muchaso esfuerzaso para poder correr loas 26.2 millas. Ayer hizo una carrera de 20 milesmillas. ¡Imagínese! A mií no me gustaría correr ni media milla, pero estoy muy orgullosa de él.

 

(1) podrías poner también: el maratón de Boston fue objetivo de un ataque terrorista.

(2) afectados me suena mejor, como te dice Fernando más arriba.

1

El maratón de Boston

El año pasado, el maratón de Boston fue el sitio de un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país, y sobre todo para los que viven en mi estado.

Mi esposo decidió correr en el maratón este año, para mostrar su solidaridad con los que fueron impactados por el ataque.

Él ha entrenado con muchas esfuerzas para poder correr los 26.2 milas. Ayer hizo una carrera de 20 miles millas. ¡Imagínense! A mi no me gustaría correr ni media mila, pero esto muy orgullosa de él.


(Muy bien por él, eso si es solidaridad. Felicitaciones)

1

El maratón de Boston

El año pasado, el maratón de Boston fue el sitio de un ataque terrorista. Fue una tragedia muy triste para mi país, y sobre todo para los que viven en mi estado.

Mi esposo decidió correr en el maratón este año, para mostrar su solidaridad con los que fueron impactados por el ataque.

Él ha entrenado con muchas esfuerzas -- perhaps mucha esfureza is more accurate -- para poder correr los 26.2 milas. Ayer hizo una carrera de 20 miles. ¡Imagínese! A mi no me gustaría correr ni media mila, pero esto -- estoy --  muy orgullosa de él.

 

Bueno para el!  Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today