Corrections · 6
Ma matinée habituelle
Je me réveille à 7 heure [en pensant pouvoir dormir 5 minutes de plus ->pense que je veux dormir plus 5 minutes]. Je me lave le visage et porte des lentilles. [elles me donnent la sensation d'être plus proche du monde réel ->Ce font m'approcher de monde réel]. Alors, j'allume la cuisinère pour faire un café américain. Jusqu'à [ébullition de l'eau ->l'eau bout], puis je m'habille. D'habitude je ne [prend ->mange] pas de petit déjeuner. Un café sauve ma vie pour une demi-journée. C'est une boisson remarquable. Je quitte mon appartement devant 10 minutes avant 8 heures. S'il fait beau, je vais en bicyclette. S'il pleût, je prend un bus qui est toujours bondé. Dans le bus, je pense sérieusement à "qu'est que je fais ici?". Dans le pire des cas, comme c'est trop bondé [et parfois avec un embouteillage en plus ->et un embouteillage aussi], je encore commence encore à penser au sens de la vie! Quel matin déprimant!
Mais je sais [comment changé la couleur d'un matin gris comme celui là ->changer le couleur de matin gris comme ça]. Dieu merci, il y a de la musique dans ce monde! Quand j'écoute "Gossip" ou "Garbage", je deviens énergique et tout n'est qu'un morceau de gâteau (Je ne suis pas sûre si cette expression anglaise "it's a piece of cake" a un sens en français,)[tu peux dire tout n'est plus qu'une partie de plaisir]. Quand j'écoute "Mika" ou "Buddy Holly", je deviens [optimiste ->opportuniste]. Écouter de la musique est la façon la plus facile et efficace façon pour changer mon humeur. Je juste dois juste faire attention à ne pas choisir "Demien Rice" ou "Elliott Smith" pour le matin, sinon je ne pourrai jamais arriver à mon bureau et j'irais nulle part. Merci!
Très bon texte, il etait plaisant à lire, et ravi de voir que t'as trouvée un moyen de sauver ta journée, continue ainsi... :)
a = corrections
[a] = suggestions instead of -> ...
Ma matinée habituelle
Je me réveille à 7 heure,mais je pense que j'aimerais dormir 5 minutes de plus. Je me lave le visage et mets des lentilles. elles me font m'approcher du monde réel. Alors, j'allume la cuisinère pour faire un café américain. Pendant que l'eau bout, je m'habille. D'habitude je ne mange pas de petit déjeuner. Un café sauve ma vie pour la demi-journée. C'est une boisson remarquable. Je pars de mon appartement à 8 heures moins 10. Si il fait beau, je prends la bicyclette. S' 'il pleut, je prend un bus qui est toujours bondé. Dans le bus, je pense sérieusement "qu'est-ce que je fais ici?". Dans le pire des cas, comme c'est trop bondé et qu'il y a un embouteillage aussi, je recommence à penser au sens de la vie! Quel matin déprimant!
Mais je sais changer la couleur d'un matin gris comme ça. Dieu merci, il y a la musique dans ce monde! Quand j'écoute "Gossip" ou "Garbage", je deviens énergique et tout devient un jeu d'enfant . Quand j'écoute "Mika" ou "Buddy Holly", je suis opportuniste. Écouter de la musique est la manière la plus facile et la plus efficace de changer mon humeur. Je dois juste faire attention à ne pas choisir "Demien Rice" ou "Elliott Smith" pour le matin, sinon je ne pourrai jamais arriver au mon bureau et j'irais nulle part. Merci!
très bon français!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
