Corrections · 4
short story
我想去中国游玩。
我的中国朋友同学说四川和广东都是非常漂亮地方。他们告诉我四川的饭店非常好,糖醋鱼和酸辣汤是很好好吃的菜。
广东饭店的料理不同于四川饭店。广东人不喜欢吃辣,而且他们不怎么喜欢吃肉也。番茄鸡蛋汤和炒面是他们的最爱。
同时,我也要去上海和北京游玩一番。我要买件衣服,因为我妈妈说北京商店物美价廉。
嗯,我想我要买五件衬衫和两条裤子。
A Short Story
我想去中国玩玩儿。我中国來的朋友同学们说四川和广东非常漂亮地方。他们说四川饭店菜[You mean the food and not the restaurant itself] 非常好,糖醋鱼和酸辣汤非常很好好吃菜。广东与饭店不同四川饭店菜很不同。广东人不喜欢吃辣菜。他们也不太喜欢吃肉, 也。不过喜欢番茄鸡蛋汤和炒面他们好吃菜。I think your friends are wrong. Come to LA and see the kinds of Cantonese cuisines, especially the BBQ and roast pork. I have yet to see egg and tomato soup on the Cantonese menu. 我也要去上海和北京。我要买件衣服,因为我妈妈说北京手工又商店非常好又和非常便宜。我要买五件/套衬衫和两条裤子。
short story
我想去中国玩儿。我的中国朋友同学说四川和广东是非常漂亮的地方。他们说四川饭店非常好,糖醋鱼和酸辣汤是很好吃的菜。广东饭店不同于四川饭店。广东人不喜欢辣菜。他们也不喜欢肉。番茄鸡蛋汤和炒面是他们喜欢吃的菜。我也要去上海和北京。我还要买件衣服,因为我妈妈说北京商店中的商品又好又便宜。我要买五件衬衫和两条裤子。
“儿”多用于口语,书面用语(作文中)不建议使用。
又好又便宜可以概括成“物美价廉”。
汉语很棒!!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
