Diário 29 de março

Hoje é um dia nublado, tive uma prova de português na manhã, foi muito difícil e senti-me mal. No entanto, o meu professor meu disse-me que eu fiquei em fui segundo no exame, que legal! Viva língua portuguesa português! E agora, tenho motivação para alterar altar o meu nível de língua.
Neste fim de semana fim-de-semana, tenho vários varias assuntos para tratar. Hei-de fazer revisão de teste de teoria de condução (não quero chumbou(?), se não passar no teste, precisarei refazer e pagar outros 800patacas, oh, o meu deus, que tão caro!). Além disso, a semana próxima é de midterm(?), tiver diversos provas e tenho de escrever uma crítica literária sobre o Pequeno Príncipe. Gosto bastante desta história este hístoria bastante.
O Que é uma semana agitada!

Em "português" você esqueceu de colocar o acento circunflexo (lembre-se: oxítonas, ou seja, palavras que possuem antepenúltima síblaba tônica, que termimem em "e(s)" sã acentuadas); o mesmo caso aconteceu em "difícil", que você até colocou o acento, mas no lugar errado (ela é uma paroxítona terminada em L e, portanto, é acentuada também). Em "viva língua portuguesa" você esqueceu que os advejtivos e substantivos sempre concordam, por isso "língua portuguesa" e não "língua português". Mais uma vez tempos o "famigerado" Acordo Ortográfico: até pouco tempo atrás "fim-de-semana" estaria correto, contudo, graças a ele, agora grafa-se sem hífen, ficando, por tanto, "fim de semana". Em "vários assuntos" e "outros 800pacas", mais uma vez, você esqueceu da concordância (lembre-se: número e gênero devem sempre estar de acordo um com o outro). Já em "Oh, meu deus", troquei o "o" (artigo) por "oh" (interjeição) para que o sentido não fosse alterado (ambas possuem significados diferentes). Por fim temos "Que semana agitada": de fato, uma oração não existe sem verbo, contudo, uma frase sim! Ou seja, não é necessário você dizer que a semana está agitada porque já está implícito nela.

Nossa! Realmente está corrido para você! Lembro-me de quando eu, também, fui tirar minha habilitação (reprovei duas vezes). Mas creio que você é boa de volante e irá passar de primeira =D

Diário 29 de março

Hoje é um o dia está nublado., tTive uma prova de português na pela manhã., fFoi muito dificíl difícil e senti-me mal. No entanto, o meu professor meu me disse-me que eu fui o segundo no exame!, qQue legal! Viva à língua portuguesa português! E aAgora, tenho motivação para altar aumentar o meu nível de na língua.

Neste fim-de-semanafim de semana, tenho varias assuntos para tratar. Hei-de fazer Farei a revisão de para o teste de teoria de condução(não quero perder chumbou, se não passar o teste, senão precisarei refazer e pagar outros 800 patacas (?)!, o Oh meu dDeus!,que É tão caro!). Além disso, a próxima semana próximo é de midterm, será midterm (?), tiver diversos terei diversas provas e tenho de terei que escrever uma crítica literária sobre o Pequeno Príncipe., gGosto deste livro hístoria bastante.
O qQue é uma semana agitada!

Neste fim de semana, tenho varias assuntos para tratar. Farei a revisão para o teste de teoria de condução(não quero perder, senão precisarei refazer e pagar outros 800 patacas (?)! Oh meu Deus! É tão caro!). Além disso, a próxima semana será midterm (?), terei diversas provas e terei que escrever uma crítica literária sobre o Pequeno Príncipe. Gosto deste livro bastante.
Que semana agitada!

Olá! Sei que fui exigente na correção! hehehe. Mas a intenção é só ajudar. Mudei alguns textos para que ficassem mais naturais para um nativo entender. Não que estejam erradas, mas estava escrito de uma forma que não é comum para os nativos brasileiros.

Espero ter ajudado!

Diário 29 de março

Hoje é um dia nublado, tive uma prova de portugues na manhã, foi muito dificíl e me senti mal. No entanto, o professor meu me disse que eu fiquei de segundo no exame, que legal! Viva a língua portuguêsa! E agora, tenho motivação para melhorar o meu nível de língua.
Neste fim de semana, tenho varios assuntos para tratar. Tenho que fazer revisão de teste de teoria de condução(não quero chumbou (?), se eu não passar o teste, precisarei refazer e pagar outras 800 patacas (?), Ô meu deus, é tão caro!). Além disso, a próxima semana é de midterm, tenho diversas provas e tenho de escrever um crítica literária sobre o Pequeno Príncipe, gosto desta hístoria bastante.
O que é uma semana agitada!

Você estuda português do Brasil ou de Portugal?? Eu corrigi para PORTUGUÊS BRASILEIRO

Abraço!