Search from various English teachers...
South Korea flagKJ · 신공주 ♥
006. 제 고향: 오아후 ♥ 제 고향은 오아후 섬이에요. 오아후 섬은 보통 해가 비치고 하늘이 맑아요. 어느 곳에서는 비가 내릴 때 다른 곳에서는 하늘이 맑기도 해요. 북동쪽에서 바람이 불면 시원한데 남서쪽에서 바람이 불면 더운 편이에요. 하와이에만 방향을 말하는 어떤 단어가 있어요. Mauka [마우카]하고 makai [마카이]하고 windward하고 leeward예요. Mauka는 “산쪽으로”이라는 뜻이고 makai는 “바다쪽으로”라는 뜻이에요. Windward는 “섬의 북동쪽”이라는 뜻이고 leeward는 “섬의 남서쪽”이라는 뜻이에요. 하와이에서 사는 사람들은 이 단어를 써요. 오아후 섬에 windward쪽은 leeward쪽보다 비가 더 내려서 windward쪽은 아주 푸르게 우거졌는데요, leeward쪽은 아주 건조해요. 하지만 windward쪽하고 leeward쪽 둘 다 아름다운 해변하고 볼 것이 많아요. 오아후 섬에 와이키키하고 할레이바하고 알라 모아나가 있어요. 오아후 섬에 다른 나라 사람들이 많아서 정말 “멜팅팟”이예요. 어떤 사람들은 Pidgin을 말 할 수 있는데 다른 사람들은 이해할 수 없어요. 훌라 춤을 하는 사람들하고 서핑하는 사람들하고 바비큐 하기를 좋아하는 사람들이 많아요. 여행객들이 아주 많은데요, 하와이에 다녀온 후에는 항상 다시 가고 싶나 봐요. 하와이에서 사는 사람들이 느긋하고 행복하고 고향에 대해 자부심이 커요.

Corrections · 4

0

006. 제 고향: 오아후 ♥

제 고향은 오아후 섬이에요.

오아후 섬은 보통 해가 비치고(햇볕이 화창한 날이 많고) 하늘이 맑아요. 어느 곳에서는 비가 내릴 때 다른 곳에서는 하늘이 맑기도 해요. 북동쪽에서 바람이 불면 시원한데 남서쪽에서 바람이 불면 더운 편이에요.

하와이에는 방향을 말하는 특별한 단어가 있어요. Mauka [마우카]하고 makai [마카이]하고 windward하고 leeward예요. Mauka는 “산쪽으로”이라는 뜻이고 makai는 “바다쪽으로”라는 뜻이에요. Windward는 “섬의 북동쪽”이라는 뜻이고 leeward는 “섬의 남서쪽”이라는 뜻이에요. 하와이에서 사는 사람들은 이 단어를 써요.

오아후 섬의 북동쪽은 남서쪽보다 비가 더 많이 내려서 windward쪽은 아주 푸르게 우거졌어요. 남서쪽은 아주 건조해요. 하지만 windward쪽하고 leeward쪽 두 곳 모두 아름다운 해변 등 볼 것이 많아요. 오아후 섬에는 와이키키하고 할레이바하고 알라 모아나가 있어요.

오아후 섬에는 다른(여러) 나라 사람들이 많아서 정말 “멜팅팟”이예요. 어떤 사람들은 Pidgin을 말할 수 있는데 다른 사람들은 이해하지 못해요. 훌라 춤을 추는 사람들하고, 서핑하는 사람들하고, 바비큐 하기를 좋아하는 사람들이 많아요. 여행객들이 아주 많은데요, 하와이에 다녀온 후에는 항상 다시 오고 싶나 봐요. 하와이에서 사는 사람들은 느긋하고 행복하고 고향에 대해 자부심이 커요.

 

잘 쓰셨지만, 몇군데 고쳐봤어요.

저도 하와이 다시 가고 싶어요.

0
한국어로 글을 잘 쓰시는군요. 더이상 한국어 공부할 필요가 없을 정도 같은데요. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today