Corrections · 13
¿Dónde he estado?
¿Dónde he estado? Últimamente he estado muy ocupado y por esta rázon mis estudios lo han sufrido.
Espero que todos mis amigos encima aquí estén bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Where have I been? I've been very busy lately and for this reason my studying has suffered.
hope all my friends on here are well
dónde he estado sido ?
dónde he estado? últimamente he sido estado muy ocupado y por esta rázon mis estudios tiene lo han sufrido.
espero que todos mis amigos encima aquí son esten bien
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Where have I been? I've been very busy lately and for this reason my studying has suffered.
hope all my friends on here are well
¿Dónde he sido estado? (Remember if you use "to be" in a place (or "to be" doing something) you have to translate it to "estar". It is a "temporary action")
¿Dónde he sido estado? Últimamente he sido estado (when you talk about actions you usually must use "estar". For example: "estar comiendo", "estar durmiendo/dormido", "estar corriendo", "estar pensando"... As easy trick: If you have: verb+participio (i.e. verb+...ado/ido)** or verb+gerundio (i.e. verb+...ndo)** you should use "estar" because you are more likely to be right) muy ocupado y por esta razón (Remember my advice, if a word ends in "..on", you better stress the "o"(it is not always right option but the most usual one) mi estudio tiene ha sufrido. (In Spanish "to have" can be translated by "tener" or "haber", but if you have present/past perfect (i.e. "to have"+participle)->you should translate it by "haber" )
Espero que todos mis amigos encima aquí (In English when you talk about technology (telly, computers...) you use "on", but in Spanish we don't. In this sentence you can write it without preposition or you also could say:"mis amigos de aquí" or "mis amigos de por aquí")son esten bien
**Remember these word endings are for regular verbs. If you have
PS. I was thinking about your question in the other notebook entry: "acabar de". I don't sure because I don´t find any specific rule about it, but I think you are right, and after it, if you use a verb, you have to use an "infinitive". For example: "Acabar de comer", Acabar de jugar"...
Moreover I think if you have preposition + verb, the most of the times this verb must be "infinitive". Furthermore I think this is always true for any preposition but "según". (But it is just my opinion, because I couldn't find any rule about it)
Good job wakey!! :)
Dónde he sido estado ?
últimamente he estado sido muy ocupado y por estea razón tengo abandonado mis estudios mi estudiando tiene sufrido (la traducción literal no se usa nunca).
Espero que todos mis amigos encima de aquí son estén bien
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Where have I been? I've been very busy lately and for this reason my studying has suffered.
hope all my friends on here are well
¿Dónde he estado?
¿Dónde he sido?/¿Por donde andaba? Últimamente he estado muy ocupado y por esta razón mi tiempo de estudio se ha resentido.
Espero que todos mis amigos de aquí estéis bien.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Where have I been? I've been very busy lately and for this reason my studying has suffered.
hope all my friends on here are well
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
