Corrections · 6
小王在哪儿? 他才走去了。大约去超市买食品。
11. 小王在哪儿? 他才走去了。大约去超市买食品。
他刚出去。大概是去超市买东西了。
12 在这么小的旅馆住得下大概30个人。 我们要找到别的旅馆。
You mean the inn can hold 30 people or not?
我们要找别的旅馆。→From this sentence can I guess you mean that you can not find a place in that hotel?
13 我一个人吃不完这么多甜食。 没关系!不用今天都吃到。 在冰箱放得下甜食。
不用今天都吃了/都吃完。冰箱里可以存放甜食。
14 你的皮包放不下两本词典。我在我的行李箱放得下一本。
我可以在我的行李箱放下一本I can put one into my luggage.
我的行李箱可以放下一本。My luggage can hold one.
15 他70多岁。走得不好,但他的眼睛很清楚,他在家里做翻译工作做得好。(意思是他还能工作但只在家里)
行走不便,但是他眼睛很好。他在家里做翻译工作,做得很好。
16 我不能跑让我们走路去。我们还有时间。
我不能跑→我跑不动(I can not run anymore).我们走着/走路去吧。还有时间的。
17 听说任命大会堂坐得下万多人。 很想去那儿参观,看见自己的眼睛。
听说人民大会堂 →看见自己的眼睛→I am sorry that I can hardly catch the point.
18 他们往不对的方向,去不到楚公国。
他们朝着错误方向是到不了楚国的They won't reach the Chu because they got the wrong way.
19 一我们都开始工作就办得到。 团结是很大的力。
我们都开始工作就能办得到(办得到means we have done something and 能办得到means we can finish something)。团结起来就有很大的力量or团结就是力量。
20 路上堵车,只晚上回得到我们家(can return home only in the evening。 让我们在旅馆过夜
晚上才能回到家。
21 他习惯去睡觉去得很晚,起得也晚。 我觉得6点一刻他起不来。
他习惯晚睡,起来也很晚or他习惯晚睡晚起。 我觉得六点一刻他起不来。(In this situation we should use 六 to instead of 6)
22 十三亿个人住在中国,是吗?
You can make it more native中国有十三亿人口,是吗?
小王在哪儿? --他才走去了。大约去超市买食品。
11. 小王在哪儿? --他才走刚出去了,大约是去超市买食品。
12 在这么小的旅馆大概只住得下30个人。 我们还要找到别的旅馆。(If you mean that the hotel is not big enough?)
13 我一个人吃不完这么多甜食。-- 没关系!不用今天都吃到掉(diao4), 在冰箱里可以存放得下甜食。
14 你的皮包放不下两本词典。--我可以放得下一本在我的行李箱里。
15 他70多岁,走得不好行走不便,但他的眼睛看很清楚,他可以在家里做好翻译工作做得好。(意思是他还能工作但只在家里)
16 我不能跑,让我们走路去。我们还有足够时间。
17 听说任命人民大会堂坐得下万多上万人。 我很想去那儿参观看看,开开眼界看见自己的眼睛。
18 他们往不对的方向走,是不到不了楚公国的。(南辕北辙?)
19 一我们都开始一起工作就可以办得到。 团结是很大的力量。团结就是力量。
20 路上堵车,只晚上才能回得到我们家(can return home only in the evening。 所以让我们在旅馆过夜吧
21 他习惯很晚才去睡觉去得,起得也晚。 我觉得6点一刻他起不来。
22 十三亿个人住在中国(中国有十三亿人口),是吗?
小王在哪儿? 他才走去了。大约去超市买食品。
11. 小王在哪儿? 他才走去了。大约大概去了超市买食品。
12 在这么小的旅馆住得下大概30个人。 我们要找到别的旅馆。
13 我一个人吃不完这么多甜食。 没关系!不用今天都吃到完。 在冰箱里放得下甜食。
14 你的皮包放不下两本词典。我在我的行李箱放得下一本。
15 他70多岁。走得不好,但他的眼睛看得很清楚,他在家里做翻译工作做得好。(意思是他还能工作但只在家里)
16 我不能要跑,让我们走路去。我们还有时间。
17 听说人民大会堂坐得下万多人。 很想去那儿参观,看见自己的眼睛开阔自己的眼界。
18 他们往不对的方向,去不到楚公国。
19 一我们都开始工作就办得到。 团结是很大的力量。
20 路上堵车,只晚上回得到我们家晚上才能到家(can return home only in the evening。 让我们在旅馆过夜
21 他习惯去睡觉去得很晚,起得也晚。 我觉得6点一刻他起不来。
22 十三亿个人住在中国,是吗?
小王在哪儿? 他才走去了。大约去超市买食品。
11. 小王在哪儿? 他才走去了(他刚出去了)。大约(大概OR可能)去超市买食品(吃的了)。
12 在这么小的旅馆住得下大概30个人。 我们要找到别的旅馆。(前后不成矛盾,句子意思不成立。如果写成:这小旅馆最多住得下30个人,我们要找更大的旅馆。)
13 我一个人吃不完这么多甜食。 没关系!不用今天都吃到(吃完)。 在冰箱放得下甜食。
14 你的皮包放不下两本词典。我在(可以在)我的行李箱放得下一本。
15 他70多岁。走得不好(行动不便),但他的眼睛(看得)很清楚,他在(还能)家里做翻译工作,而且做得很好。(意思是他还能工作但只在家里)
16 我不能不用跑,让我们走路去,我们还有时间。
17 听说任命(人民)大会堂坐得下万多(上万)人。 很想去那儿参观,看见自己的眼睛(亲眼看看)。
18 他们往不对的方向不对,去不到楚公国。
19 一我们都开始工作就办得到。 团结是很大的力(就是力量)。
20 路上堵车,只(要到)晚上才回得到我们家(can return home only in the evening。 让我们在旅馆过一夜 (晚)
21 他习惯去睡觉去得很晚(很晚才去睡觉),起得也晚。 我觉得6点一刻他起不来。
22 十三亿个人住在中国,是吗?
提醒,中国的孩子造句喜欢用“小明”为人物名字
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
