Search from various English teachers...
China flagFaina
Жду... Сегодня я очень рада, что получила сертификат русского языка, который я его ждала уже полгода. Но когда я увидела сертификат, мне грустно. Потому что я заметила, что мою фамилию неправильно написали в сертификате. Моя фамилия Цай. А там написали Хай. Но, по-английски правильно написали. В прошлом году я сдала экзамен и дала ксерокс паспорта, который написали фамилию по-английски и по-русски без ошибки. Сертификат из Москвы, я учусь в Харькове. Секретарь мне сказала, что ответ проблемы будет на следующей неделе. Теперь я опять жду...

Corrections · 5

1

В ожидании...

Сегодня я очень рада, что получила сертификат по русскому языку, который я жду (если убрать «уже», то будет «который я ждала») уже полгода. Но когда я увидела этот сертификат, мне стало грустно от того, что я увидела, что мою фамилию в нём неправильно написали. Моя фамилия Цай, а там написали Хай, хотя по-английски написано правильно.

В прошлом году я сдала экзамен и отдала ксерокс паспорта, в котором была написана моя фамилия по-английски и по-русски без ошибок.

Сертификат из Москвы, но сама я учусь в Харькове. Секретарь мне сказала, что ответ по моей проблеме будет на следующей неделе.

Теперь я опять жду...

 

0
Да и не «ксерокс паспорта», а «ксерокопия паспорта».
0
Какая досада... =)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today