Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Когда? Когда ты путешествуешь, то сравниваешь со своей родиной то, что в посещаемой стране видишь и слышишь или ешь. Ты узнаваешь и лучше понимаешь все эти вещи. Они либо нравятся тебе и ты хотел бы ввести их в своей стране, либо наоборот... Я – заклятый враг курения. Мне не нравится, что люди в Чехии, особенно молодые, курят много, и их часто видно с сигаретой, идущих по улице. Вчера я вернулась из Англии. Честно говоря, в течение пяти там преведенных дней, я увидела только несколько курящих людей: одного молодого человека торопившегося в центр города Portishead, и еще шесть-десять человек, курящих перед ресторанами, которые мы посетили вечером, чтобы послушать местных музыкантов и попить «cider». Я не могу дождаться, когда во всех чешских ресторанах запретят курить. Хотя уже существуют такие рестораны, в большинстве ресторанов курят. Я не думаю, что количество людей посещающих рестораны унизится, когда там запретят курить. Это только выдумка владельцев ресторанов. По-моему, больше людей захочет заходить туда, потому что не будут чувствовать неприятный запах, головную боль и смогут зайти туда с детьми.

Corrections · 11

3

Когда?

Когда ты путешествуешь, то сравниваешь со своей родиной то, что в посещаемой стране видишь и , слышишь или ешь. Ты узнаваешь узнаёшь и лучше понимаешь все эти вещи. Они либо нравятся тебе и ты хотел бы ввести их в своей стране, либо наоборот...  

узнавать - ты узнаёшь

давать - ты даёшь

преподавать - ты преподаёшь

 

Я – заклятый враг курения. Мне не нравится, что люди в Чехии, особенно молодые, курят много, и их часто видно с сигаретой, идущих по улице.

Вчера я вернулась из Англии. Честно говоря, в течение пяти там преведенных дней, я увидела только несколько курящих людей: одного молодого человека, торопившегося в центр города Portishead, и еще шесть-десять человек, курящих перед ресторанами, которые мы посетили вечером, чтобы послушать местных музыкантов и попить «cider» / попить сидра. 

напиток называется "сидр" по-русски.


Я не могу дождаться, когда во всех чешских ресторанах запретят курить. Хотя уже существуют такие рестораны, в большинстве ресторанов курят. Я не думаю, что количество людей посещающих рестораны унизится снизится, когда там запретят курить. Это только выдумка владельцев ресторанов. По-моему, больше людей захочет заходить туда, потому что не будут чувствовать неприятный запах, головную боль и смогут зайти туда с детьми.

 

Отлично, как всегда! Но зачем запрещать курение? Разве в Чехии нет отдельных залов для курящих и некурящих? Я тоже не люблю запах дыма и считаю курение вредным, но я думаю, что у людей должен быть выбор и свобода делать то, что они хотят (пока они не вредят другим).

1

Когда?

Когда ты путешествуешь, то сравниваешь со своей родиной то, что в посещаемой стране видишь, и слышишь или ешь. Ты узнаваешь узнаёшь и лучше понимаешь все эти вещи. Они либо нравятся тебе и ты хотел бы ввести их в своей стране, либо наоборот...

Я – заклятый враг курения. Мне не нравится, что люди в Чехии, особенно молодые, курят много, и их часто (можно увидеть) видно с сигаретой, идущих по улице.

Вчера я вернулась из Англии. Честно говоря, в течение пяти (проведенных там )там проеведенных дней, я увидела только несколько курящих людей: одного молодого человека торопившегося в центр города Portishead, и еще шесть-десять человек, курящих перед ресторанами, которые мы (посещали вечерами /если посетили не за один вечер/) посетили вечером, чтобы послушать местных музыкантов и попить «cider».

Я не могу дождаться, когда во всех чешских ресторанах запретят курить. Хотя уже существуют такие рестораны, в большинстве ресторанов курят. Я не думаю, что количество людей посещающих рестораны снизится унизится, когда там запретят курить. Это только выдумка владельцев ресторанов. По-моему, больше людей захочет заходить туда, потому что не будут чувствовать неприятный запах, головную боль и смогут зайти туда с детьми.

*(в скобочках не ошибки, а другой вариант)

1

Когда?

Когда ты путешествуешь, то сравниваешь со своей родиной то, что в посещаемой стране видишь и слышишь или ешь. Ты узнаёшь и лучше понимаешь все эти вещи. Они либо нравятся тебе и ты хотел бы ввести их в своей стране, либо наоборот...

Я – заклятый враг курения. Мне не нравится, что люди в Чехии, особенно молодые, курят много, и их часто видно с сигаретой, идущих по улице.

Вчера я вернулась из Англии. Честно говоря, в течение пяти там проведенных дней, я увидела только несколько курящих людей: одного молодого человека, торопившегося в центр города Portishead, и еще шесть-десять человек, курящих перед ресторанами, которые мы посетили вечером, чтобы послушать местных музыкантов и попить «cider».

Я не могу дождаться, когда во всех чешских ресторанах запретят курить. Хотя уже существуют такие рестораны, в большинстве ресторанов курят. Я не думаю, что количество людей посещающих рестораны снизится, когда там запретят курить. Это только выдумка владельцев ресторанов. По-моему, больше людей захочет заходить туда, потому что не будут чувствовать неприятный запах, головную боль и смогут зайти туда с детьми.

0
Я была в Чехии этим летом. Какая у вас красивая страна! И правда, кое-что захотелось перенять) Что много курят в ресторанах - не заметила, просто мало там была)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today