Search from various English teachers...
United States flagtaigashuu
algunas frases -Lo que tienen en común su soberanía y la dignidad humana es que son inviolable. -Mi objetivo siempre es de ser cada vez mejor cuando practico español; se podría decir que casi es una pasión. -Sé de buena fuente que su recuperación fue exitosa. -Se ve que no es bueno fumar estando embarazada. -Aparte de eso no es bien fumar en general porque está dañino para el pulmón. Sin embargo siendo adulto puede tomar sus proprias decisiones y si quiere fumar no hay nada que pueda frenarle. -Está roto la aspirador, tengo que comprar otra antes de que haya mucha suciedad en la casa. -Mientras tanto se puede limpiar utilizando la escoba. -El cartero siempre evita el jardin en el cual está este perro porque muerde a la gente. -Respondió inmediatamente como si hubiera sabido exactamente lo que iba a decir y como si hubiera estado esperando desde siempre mi pregunta. Al cabo de este mes, se hubiera dado cuenta que el proyecto fue un gran éxito y habría deseado que se quedara aquí disfrutandolo con nosotros. Muchas gracias!!

Corrections · 14

2

Solo quería que aparecieras en mi muro.

0

Muy bien!!, he visto algunas cosas mejorables, pero son frases muy complejas e incluso difíciles para un Nativo :-)

 

algunas frases

-Lo que tienen en común su soberanía y la dignidad humana es que son inviolables.
-Mi objetivo siempre es de ser cada vez mejor cuando practico español; se podría decir que casi es una pasión.
-Sé de buena fuente que su recuperación fue exitosa.
-Se ve que no es bueno fumar estando embarazada.
-Aparte de eso, no es bueno fumar en general porque está  daña para el pulmón. Sin embargo,  siendo adulto puede tomar sus propias decisiones y si quiere fumar no hay nada que pueda frenarle (aquí yo pondría "impedirselo" en lugar de frenarle).
-Está roto el aspirador, tengo que comprar otro antes de que haya mucha suciedad en la casa. 
-Mientras tanto se puede limpiar utilizando la escoba.
-El cartero siempre evita el jardín porque está este perro que muerde a la gente.
-Respondió inmediatamente cómo si hubiera sabido exactamente lo que iba a decir y como si hubiera estado esperando desde siempre mi pregunta.
Al cabo de este mes, se hubiera dado cuenta que el proyecto fue un gran éxito y habría deseado que se quedara aquí disfrutándolo con nosotros. (la última parte de la frase es rara, no me atrevo a decir que esté mal, pero con la frase anterior no queda claro si el sujeto es "yo" o "él", si es "yo" en lugar de la "y" pondría un punto para separarlo en 2 frases, si es "él" la parte "que se quedara" sería "quedarse")

Muchas gracias!!

0

algunas frases

-Lo que tienen en común su soberanía y la dignidad humana es que son inviolables.
-Mi objetivo es el de siempre ser cada vez mejor cuando practico español; se podría decir que es casi una pasión.
-Sé de buena fuente que su recuperación fue exitosa.
-Se ve que no es bueno fumar estando embarazada.
-Aparte de eso, en general no está bien/no es sano fumar ya que es dañino/perjudicial para los pulmones. Sin embargo siendo adulto se pueden tomar sus proprias decisiones y si alguien/uno quiere fumar no hay nada que pueda frenarlo.
-Está roto la aspiradoraa/el aspirador, tengo que comprar otra antes de que haya mucha suciedad en la casa.
-Mientras tanto se puede limpiar utilizando la escoba.
-El cartero siempre evita el jardin dónde está el perro porque éste muerde a la gente.
-Respondió inmediatamente/de forma inmediata como si hubiera sabido exactamente lo que iba a decir y como si hubiera estado esperando mi pregunta desde siempre.
Al cabo de este mes, se habría dado cuenta de que el proyecto fue un gran éxito y hubiese deseado quedarse aquí disfrutándolo con nosotros.

Muchas gracias!!

0

algunas frases

-Lo que tienen en común la soberanía y la dignidad humana es que son inviolables.
-Mi objetivo siempre es ser cada vez mejor cuando practico español; se podría decir que casi es una pasión.
-Sé de buena fuente que su recuperación fue exitosa.
-Se ve que no es bueno fumar estando embarazada.
-Aparte de eso no es bueno fumar en general porque es dañino para los pulmones. Sin embargo siendo adulto puedes tomar sus proprias decisiones y si quieres fumar no hay nada que pueda frenarle.
-Está rota la aspiradora, tengo que comprar otra antes de que haya mucha suciedad en la casa.
-Mientras tanto se puede limpiar utilizando la escoba.
-El cartero siempre evita el jardin en el cual está este perro porque muerde a la gente.
-Respondió inmediatamente como si hubiera sabido exactamente lo que iba a decir y como si hubiera estado esperando desde siempre mi pregunta.
Al cabo de este mes, se hubiera dado cuenta que el proyecto fue un gran éxito y habría deseado que se quedara aquí disfrutandolo con nosotros.

Muchas gracias!!

0
Remember not to work too hard. :) Que descanses

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today