Search from various English teachers...
Germany flagrichi902
雨の日の買い物 今日、父と買い物に行った。そして、スーパーへ行くの中に雨が降った。 車でスーパーに着いて、降りて、スーパーに早く入ったが、傘を生憎忘れた、ちょっと濡れた。 買い物の完了の後にスーパーの中で雨下を止めるが待ったと家に帰られた。 家に帰ったの後に衣料をまず替えた。 この話はフィクションですよ。

Corrections · 2

0

雨の日の買い物

今日、父と買い物に行った。そして、スーパーへ行くの中途中に雨が降った。
車でスーパーに着いて、降りて、(車でスーパーに向かい、車を降り、)の方がより自然だと思います。スーパーに早く入ったが、傘を生憎忘れた、。or 傘を生憎忘れ、ちょっと濡れた。
買い物の完了の後に(を終え、)という表現がより自然かなと思います。スーパーの中で雨下を止めるが雨が止むのを待ったとち、家に帰られた。
家に帰ったの後に衣料をまず替えた。→家に着いて、まず着替えた。 
 

この話はフィクションですよ。

 

とっても日本語お上手ですね!!

これからも頑張ってくださいね^^

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today