Search from various English teachers...
Japan flagpinky
Hva er forskjellen på antall kvinner og tallet på kvinner? En av den norske vennene mine fortalte meg at mann kan si "Kan du si meg tallet på kvinner?" men mann kan ikke si "Kan du si meg antall kvinner?" Er det sant?

Corrections · 4

1

Hva er forskjellen på antall kvinner og tallet på kvinner?

En av den norske vennene mine fortalte meg at mann kan si "Kan du si meg tallet på kvinner?" men mann kan ikke si "Kan du si meg antall kvinner?"

Er det sant?

It sounds more natural to say "Kan du si meg antall kvinner?" than "Kan du si meg tallet på kvinner?". But you should add the area that is containing women you are asking about, if the person you are asking don't know it yet. For example: "Kan du si meg antall kvinner i Norge?".
Also, this question sounds like a question that follows another question about a topic. If you aren't already talking about, for example Norway, but are going to start talking about Norway by asking the number of women, you should say "Hvor stort er antall kvinner i Norge?". We use "Hvor stort" since we are asking about the amount of something.

So the answer to your question is: Nei!
I hope this helped you a little :) Lykke til!  

0
Tusen takk, Snorre!;D Jeg skal bruke antall fordi dere begge sier antall er bedre:)
0
"Antall kvinner" and "tallet på kvinner" is basically the same in Bokmål, but the use may vary according to context as explained by Tina below. In Nynorsk you are only allowed to say "talet på kvinner". Antall kvinner med doktorgrad er 5000 = Tallet på kvinner med doktorgrad er 5000 Antall kvinner i styret er 4 = Tallet på kvinner i styret er 4 Antall omkomne (casualties) er 100 = tallet på omkomne er 100 For me it comes down to preference. I always use "antall" and never "tallet på".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today