Estudio Español

¡Hola! Este es mi primer texto en español en  italki. Espero que los amigos que hablan la lengua española puedan ayudarme a hablar y escribir mejor en esta lengua muy bella.

Estoy estudiando la lengua española desde h el año pasado. Soy brasileño y creo que las dos lenguas son muy semejantes. Eso es bueno pero también tengo un problema. Por ejemplo, cuando hablamos en español, usamos bastante los pronombres como objeto directo e indirecto. En el portugués hablado en Brasil no los utilizamos mucho. Entonces casi siempre me olvido de ponerlos en las frases que escribo.

Hay muchas palabras que son semejantes pero tienen significados distintos. Por ejemplo, la palabra "pelado" en portugués tiene el mismo significado que "desnudo" en español. Y "pelado" en español tiene el mismo significado que "careca" en portugués. Ya les escribí bastante.

Gracias a todos! Por favor, si a caso hay algún error en mi texto de arriba, ayudame a  corregirlo.

Estudiando Español

¡Hola! Este es mi primer texto en español en el italki. Espero que los amigos que hablan la lengua española puedan ayudarme a hablar y escribir mejor en esta lengua muy bella.

Estoy estudiando la lengua española desde el año pasado. Soy brasileño y creo que las dos lenguas son muy semejantes. Eso es bueno pero también un problema. Por ejemplo, cuando hablamos en español, usamos bastante los pronombres como objeto directo e indirecto. En el portugués hablado en Brasil no los utilizamos mucho. Entonces casi siempre olvidando ponerlos en las frases que escribo.

Hay muchas palabras que son semejantes pero tienen significados distintos. Por ejemplo, la palabra "pelado" en portugués tiene el mismo significado que "desnudo" en español. Y "pelado" en español tiene el mismo significado que "careca" en portugués. Ya les escribí bastante.

Gracias a todos! Por favor, en caso de que haya algún error en mi texto de arriba, ayudame a corregirlo.

Estudiando español

¡Hola! Este es mi primer texto en español en el italki. Espero que los amigos que hablan la lengua española puedan ayudarme a hablar y escribir mejor en esta lengua tan bella.

Estoy estudiando la lengua española desde hace el año pasado (desde hace un año). Soy brasileño y creo que las dos lenguas son muy semejantes. Eso es bueno, pero también un problema. Por ejemplo, cuando hablamos en español, usamos bastante los pronombres como objeto directo e indirecto. En el portugués hablado en Brasil no los utilizamos mucho. Entonces, estoy casi siempre me olvido de ponerlos en las frases que escribo.

Hay muchas palabras que son semejantes, pero tienen significados distintos. Por ejemplo, la palabra "pelado" en portugués tiene el mismo significado que "desnudo" en español. Y "pelado" en español tiene el mismo significado que "careca" en portugués. Ya los escribí bastante.

¡Gracias a todos! Por favor, caso de que haya algún error en mi texto arriba, ayudadme a corregirlo.

Estudiando Español

¡Hola! Este es mi primer texto en español en el italki. Espero que los amigos que hablan la lengua española puedan ayudarme a hablar e y a escribir mejor en esta lengua muy tan bella.

Estoy estudiando la lengua española desde hace el año pasado. Soy brasileño y creo que las dos lenguas son muy semejantes. Eso es bueno pero también un problema. Por ejemplo, cuando hablamos en español, usamos bastante los pronombres como objeto directo e indirecto. En el portugués hablado en Brasil no los utilizamos mucho. Entonces estoy Así que casi siempre me olvidoando de ponerlos en las frases que escribo.

Hay muchas palabras que son semejantes pero tienen significados distintos. Por ejemplo, la palabra "pelado" en portugués tiene el mismo significado que "desnudo" en español. Y "pelado" en español tiene el mismo significado que "careca" en portugués. Ya les escribí bastante.

Gracias a todos! Por favor, en el caso de que haya algún error en mi texto de arriba, ayudame a lo corregirlo.

Está perfecto, algunas correcciones son solo para mejorar las expresiones.

Estudiando Español

¡Hola! Este es mi primer texto en español en el italki. Espero que los amigos que hablan la lengua española puedan ayudarme a hablar y escribir mejor en esta lengua tan bella.

Estoy estudiando la lengua española desde hace el año pasado. Soy brasileño y creo que las dos lenguas son muy semejantes. Eso es bueno pero también un problema. Por ejemplo, cuando hablamos en español, usamos bastante los pronombres como objeto directo e indirecto. En el portugués hablado en Brasil no los utilizamos mucho. Entonces estoy casi siempre me olvido de ponerlos en las frases que escribo.

Hay muchas palabras que son semejantes pero tienen significados distintos. Por ejemplo, la palabra "pelado" en portugués tiene el mismo significado que "desnudo" en español. Y "pelado" en español tiene el mismo significado que "careca" en portugués. Ya los escribí bastante.

Gracias a todos! Por favor, en caso de que haya algún error en mi texto de arriba, ayudame a corregirlo.