Search from various English teachers...
Russia flagFedor 日出
你们相信侅事吗? 我的中国老师说了一个故事,她有同学,这个同学也学俄文(我不知道她名字,所以我把她叫作N)。 N卒业以后去雍和宮祈祷,然后(学院)把补助款给她,她可以去俄罗斯学俄文,然后她变成志愿者去索奇 。 2014年索契冬季奥运会的时候她认识了普京。我去了,很厉害。 我也想在雍和宮祈祷,但是我不知道自己的梦想。

Corrections · 17

0

你们相信侅这件事吗?

我的中国老师说了一个故事,她有一个同学,这个同学也学俄文(我不知道她的名字,所以我把她叫作N)。
N卒业毕业以后去雍和宮祈祷,然后(学院)把补助款给她,她可以去俄罗斯学俄文,然后她变成当志愿者去索奇 。
2014年索契冬季奥运会的时候她认识了普京。我去了(这句话我不懂),很厉害。
我也想在雍和宮祈祷,但是我不知道自己的梦想。

0

You have a correction, so I shall not try to correct this, except for a comment.  侅事 is a dialectical word.  So it is non-standard Chinese.  I had to research and learnt its meaning.  Different dialects have different meanings.  From your context, it is deduces that it means 奇事 http://www.zsbeike.com/hy/20353212.html


Yes, this is how I learn new things :) 

 

你们相信侅事吗?

我的中国老师说了一个故事,她有同学,这个同学也学俄文(我不知道她名字,所以我把她叫作N)。
N卒业以后去雍和宮祈祷,然后(学院)把补助款给她,她可以去俄罗斯学俄文,然后她变成志愿者去索奇 。
2014年索契冬季奥运会的时候她认识了普京。我去了,很厉害。
我也想在雍和宮祈祷,但是我不知道自己的梦想。

0

你们相信侅(这件)事吗?

我的中国老师说了一个故事,她有(一个)同学,这个同学也学俄文(我不知道她名字,所以我把她叫作N)。
N卒(毕)业以后去雍和宮祈祷,然后(学院)把补助款给她,她可以去俄罗斯学俄文,然后她变成(为)志愿者去(了)索奇 。
2014年索契冬季奥运会的时候她认识了普京。我去了(很佩服她),很厉害。
我也想在雍和宮祈祷,但是我不知道自己的梦想。

0
哈哈,太对。我不知道可以多少许愿.
0
我也要去!!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today