Deux Frères

J'ai un ami qui parle japonais. Il est un traducteur. La semaine dernière, au travail, un de mes collègues cherchait quelqu'un qui peut savait parler chinois. Il avait besoin de traduire une phrase d' de l'anglais à au chinois. Il m'a demandé si je connaissais quelqu'un qui pourrait lui  l'aider.

Je ne connaissais personne qui parle chinois. Mais j'ai demandé à mon ami s'il connaissait quelqu'un.

Il se trouve que son frère le parle. J'ai été surprise, car tous les deux sont américains/ils sont tous les deux américains . Leur famille n'est pas même  n'est même pas Asiatique (ni chinoise, ni japonaise).

Je lui ai dit demandé : "comment est-ce arrivé?". Il se trouve qu'il que c'est une complète coïncidence complète. Mon ami a appris le japonais parce qu'il aimait les bandes dessinées japonaise quand il était à l'école. Et son frère est allé à la en Chine pour des raisons alambiquées et donc il a appris le chinois.

Deux Frères

J'ai un ami qui parle japonais. Il est traducteur. La semaine dernière, au travail, un de mes collègues cherchait quelqu'un qui sait parler chinois. Il avait besoin de traduire une phrase d'anglais en chinois. Il m'a demandé si je connaissais quelqu'un qui pourrait l'aider.

Je ne connais personne qui parle chinois. Mais j'ai demandé à mon ami s'il connaissait quelqu'un. Il se trouve que son frère le parle. J'ai été surprise. Tous les deux sont Américains. Leur famille n'est pas même asiatique, ni chinois, ni japonaise.

Je lui ai dit : comment est-ce arrivé? Il se trouve que c'est une totale coïncidence. Mon ami a appris le japonais parce qu'il aimait les bandes dessinées japonaises quand il était à l'école. Son frère est allé en Chine pour des raisons alambiquées (pourquoi pas même si je préfère "pour des raisons compliquées") et donc il a appris le chinois.