Les examens et le travail d’été
Il ne reste que deux semaines et demie jusqu’aux examens finaux de ma première année d’étudier la mécatronique. J’ai hâte que les cours terminent, parce que je veux bien du temps libre pour apprendre ce que je n’ai pas eu le temps à apprendre pendant le semestre, et parce que j’ai besoin de travailler pour payer mon année prochaine.
Je ne sais pas encore que je vais faire comme travail cet été. C’est possible que je travaille pour mon frère, qui dirige une entreprise de peinture et de lavage de vitres. Pour ça, il me faudrait retourner chez moi, et donc je pourrais voir ma petite copine plus souvent. Par contre, c’est possible que je trouve un emploi ici à l’université ou ses environs pour l’été. J’aimerais bien cette possibilité aussi, parce qu’il me donnerait l’opportunité d’utiliser le centre athlétique de l’université, d’habiter avec mes colocataires chez nous, et de passer du temps loin de ma famille, qui peuvent être fatigants!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Les examens et le travail d’été
Il ne reste plus que deux semaines et demie jusqu’aux examens finaux de ma première année d’études en mécatronique. J’ai hâte que les cours terminent, [car je désire avoir ->parce que je veux bien] du temps libre pour apprendre ce que je n’ai pas [pu apprendre durant ->eu le temps à apprendre pendant] le semestre, [aussi ->et] parce que j’ai besoin de travailler [afin de payer les frais pour ->pour payer] mon année prochaine.
Je ne sais pas encore ce que je vais faire comme travail cet été. [Il est fort probable ->C’est possible] que je travaille pour mon frère, qui dirige une entreprise de peinture et de nettoyage des vitres. Pour ça, il me faudrait retourner chez moi, [ainsi ->et donc] je pourrais voir ma petite copine plus souvent. [D'un autre coté ->Par contre], il est probable que je trouve un emploi ici à l’université ou ses environs pour l’été. J’aimerais bien cette possibilité également, parce qu’il [m'offrirait ->me donnerait] l’opportunité d’utiliser le centre athlétique de l’université, d’habiter avec mes colocataires chez nous, et de passer du temps loin de ma famille, qui peuvent être fatigants!
Bon texte mais je pense que ta petite copine ne sera pas contente lol, je plaisante... :)
a = corrections
[a] = suggestions instead of -> ...
0
Good morning friend how are you and your family hope all well
its nice to meet you here am Elia by name i will like to know more
about you and also learn your language and i will like us to have
private words write me on my email ( eliahasan5 ( @ )g m a i l ( . ) c o m ) hope
receive your text on my private inbox thank you have a nice day Elia
0
Les examens et le travail d’été
Il ne reste plus que deux semaines et demie jusqu’aux/avant les examens finaux de ma première année d’ à étudier la/d'étude en mécatronique. J’ai hâte que les cours se terminent, parce que je veux bien du temps libre pour apprendre ce que je n’ai pas eu le temps à d'apprendre pendant le semestre, et parce que j’ai besoin de travailler pour payer mon l'année prochaine.
Je ne sais pas encore ce que je vais faire comme travail cet été. C’ Il est possible que je travaille pour mon frère, qui dirige une entreprise de peinture et de lavage de vitres. Pour ça, il me faudrait retourner chez moi, et donc je pourrais voir ma petite copine plus souvent. Par contre, c’ il est aussi possible que je trouve un emploi ici à l’université ou ses environs pour l’été. J’aimerais bien/Je préfèrerais cette possibilité aussi, parce qu’il qu'elle me donnerait l’opportunité d’utiliser le centre athlétique de l’université, d’habiter avec mes colocataires chez nous, et de passer du temps loin de ma famille, qui peuvent peut être fatigantes!
En bleu mes suggestions
En orange mes corrections
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
