Querido diário - Día Dos - ¿Cómo te sientes acerca de tu edad?

As part of my learning in Spanish skills, I’ll try to rewrite the same text in Spanish! Por favor, ayudame a mejorar! :)


No se engañe por el titulo de ese texto, eso és solamente una figura del lenguage, cómo ya hablé antes, no más soy un chiquito (well, this is sudamericanspanish... solo soy un niño... in spanish neutrum). Pero, que dices de la edad de una persona? Yo tengo 30 y pocos anos y absolutamente no me siento como tal. Cuando miro otras personas de esa edad, también pienso que ellas no se sienten como tal. Me recuerdo de cuando era sólo un niño (sudamerican... in spanish neutrum yo recuerdo cuando solo era un niño), mirando mi papa afeitandose, vestido con trajes elegantes, trabajando lo más duro que pudiera. Si, él era un grand hombre, un verdadero adulto. ¿Acerca de mí? Bien, yo me afeito , me visto con trajes elegantes y trabajo duro también, pero no puedo compararme a mí papa. Tal vez porque él he tenido uno hijo demasiado temprano em su vida y tenía que trabajar mucho para alimentar la família. Yo mé fuí por otro caminho, estoy soltero (pero tengo novia y uno perro) y no me puedo ver casado y com hijos por ahora. Me atrevo a decir que eso és una cosa de nuestra generación, estoy cuase  casi seguro que los 30’s son los nuevos 20’s, los 40’s son los nuevos 30’s, etcétera. Por tanto, la edad és sólo un número, lo que realmente importa és cómo se siente y cómo vive su vida.

Very well Daniel.