French Letter
Okay so I have a French assignment where I have to write an introductory letter. Please correct my mistakes. It would be greatly appreciated.

Letter:

Chers amis Américains,

Je suis très contente d'avoir la chance de me presenter. Je voudrais vous aider à mieux me connaître.
Comme vous le savez, je m'appelle Samantha mais vous pouvez m'appeler Sam. Je suis née à West Covina, California. Je suis allée à l'école maternelle, primaire et collège à Covina. Maintenant j'habite à Whittier.

J'aime beaucoup voyager. Pendant l'été je suis allée au Mexique. Je suis restée dans une île qui s'appelle Cozumel. C'est très beau! La plage était merveilleuse! Chaque jour je me suis levée à 6 heures du matin pour courir (or pour aller faire du jogging près de la côte). (How do I say to go jogging by the shore?)

Vous vous demandez peut-être ce que je fais maintenant. Pendant ce semestre du printemps 2014, j’ai suivi cinq cours au Mt.SAC. Je suis étudiante à plein temps. Je ne travaille pas mais je suis très occupé(e)(because you are a girl) tous les jours. Je dois apprendre à gérer mon temps. Quand j'ai du temps libre j'aime marcher, sortir avec mes amies, et prendre des photos.

Nous allons beaucoup à Los Angeles. Mes amies s'appellent Carissa, Kennia et Stephanie. Elles sont très sympathiques et drôles.Nous aimons trouver des cafés mignons. Mon café favori s'appelle The Daily Dose.

Bon, j'espère que cette lettre vous a permis de mieux me connaitre. J'espère aussi mieux vous connaître à la fin de ce semestre.

À la semaine prochaine,
Samantha

French Letter
Okay so I have a French assignment where I have to write an introductory letter. Please correct my mistakes. It would be greatly appreciated.

Letter:

Chers amis américains,

Je suis très contente d'avoir [l'opprtunité ->la chance] de me présenter. Je voudrais vous aider à mieux me connaître .

[Comme bon nombre parmi vous le savent ->Comme vous le savez], je m'appelle Samantha mais vous pouvez m'appeler Sam. Je suis née à West Covina, en Californie. [j'ai fait mon école ->Je suis allée à l'école] maternelle, primaire [ainsi que mon ->et] collège à Covina. [Présentement ->Maintenant] j'habite à Whittier.

J'aime beaucoup voyager beacoup. [Durant ->Pendant] l'été je suis voyagée voyage souvent pour le Mexique,  Je suis restée plus précisement dans une île qui s'appelle Cozumel. C'est très beau! La plage est merveilleuse! [Tous les jours je me levais ->Chaque jour je me suis levée] à 6 heures du matin pour courir le long de la côte. (How do I say to go jogging by the shore?)

Vous vous demandez peut-être ce que je fais [en ce moment ->maintenant]. Pendant ce semestre du printemps 2014, j'ai suivi cinq courses à Mt.SAC. Je suis un étudiant à plein temps. Je ne travaille pas mais je suis très occupé [en general ->tous les jours]. Je dois [apprendre à utiliser ->m'enseigner d'utiliser] mon temps practiquement de façon pratique. Quand j'ai du temps libre j'aime faire du hiking, sortir avec mes amies, et prendre des photos.

Nous allons à Los Angeles beaucoup très souvent. Mes amies s'appellent Carissa, Kennia et Stephanie. Elles sont très sympa et humouristique. Nous aimons trouver des [bons ->mignons]cafés. Mon café favori s'appelle The Daily Dose.

Bon, j'espère que vous me connaissez un peu mieux après cette [lecture sur ma personne ->lettre]. J'espère aussi mieux vous connaître à la fin de ce semestre.

À la semaine prochaine,
Samantha

Il est très bien ton texte...

a = correction

[a]= suggestions to use instead of ->...

French Letter

Okay so I have a Frech assignment where I have to write an introductory letter. Please correct my mistakes. It would be greatly appreciated.

Letter:

Chers amis américains,

Je suis très contente d'avoir la chance de me présenter. Je voudrais vous aider a mieux me connaître .
Comme vous le savez, je m'appelle Samantha mais vous pouvez m'appeler Sam. Je suis née à West Covina, California. Je suis allée à l'école maternelle, primaire et au collège à Covina. Maintenant j'habite à Whittier.

J'aime beaucoup voyager Pendant l'été je suis allez au Mexique. Je suis restée dans une île qui s'appelle Cozumel. C'était très joli! La plage était superbe! Chaque jour je me suis levée à 6 heures du matin pour courir. (How do I say to go jogging by the shore?) courir le long de la baie

Vous vous demandez peut-être ce que je fais maintenant. Pendant ce semestre du printemps 2014, j'ai suivi cinq courses à Mt.SAC. Je suis étudiante à plein temps. Je ne travaille pas mais je suis très occupé tous les jours. Je dois m'enseigner d'utiliser mon temps pratiquement. Quand j'ai du temps libre j'aime faire du hiking, sortir avec mes amies, et prendre des photos.

Nous allons beaucoup  à Los Angeles Mes amies s'appellent Carissa, Kennia et Stephanie. Elles sont très sympa et drôle.Nous aimons aller boire un café dans des lieux sympas. Mon endroit favoris pour un café s'appelle The Daily Dose.

Bon, j'espère que vous me connaissez un peu mieux après cette lettre. J'espère aussi mieux vous connaître à la fin de ce semestre.


À la semaine prochaine,
Samantha

French Letter

Okay so I have a French assignment where I have to write an introductory letter. Please correct my mistakes. It would be greatly appreciated.

Letter:

Chers amis américains,

Je suis très contente d'avoir la chance de me présenter. Je voudrais vous aider a mieux me connaître .
Comme vous le savez, je m'appelle Samantha mais vous pouvez m'appeler Sam. Je suis née à West Covina, California. Je suis allée à l'école maternelle, primaire et collège à Covina. Maintenant j'habite à Whittier.

J'aime voyager beacoup. Pendant l'été je suis voyagée au Mexique. Je suis restée dans un île qui s'appelle Cozumel. C'est très belle! La plage était merveilleux! Chaque jour je me suis levée a 6 hours du matin pour courir. (How do I say to go jogging by the shore?)

Vous vous demandez peut-être ce que je fais maintenant. Pendant ce semestre du printemps 2014, je suivi cinq courses à Mt.SAC. Je suis étudiant à plein temps. Je ne travaille pas mais je suis très occupé tous les jours. Je dois m'enseigner d'utiliser mon temps practiquement. Quand j'ai du temps libre j'aime faire du hiking, sortir avec mes amies, et prendre des photos.

Nous allons à Los Angeles beaucoup. Mes amies s'appellent Carissa, Kennia et Stephanie. Elles sont très sympa et humoristique. Nous aimons trouver des mignonnes cafés. Mon café favorite s'appelle The Daily Dose.

Bon, j'espère que vous me connaissez un peu miuex après cette lettre. J'espère aussi mieux vous connaître à la fin de ce semestre.


À la semaine prochaine,
Samantha