Search from various English teachers...
China flag喜乐
Einen Klappentext für Roman ,,Oliver Twist" Ich möchte jetzt euch den Roman ,,Oliver Twist " kurz vorstellen. Ganz gut kann ich noch daran erinnern, als ich zum ersten Mal das Buch Las,war ich total begeistert. Dann verbrauchte ich nur drei Stunden , um das Buch durchzulesen . ,,Oliver Twist '' ist der erste kritische Roman von dem britischen Schriftsteller Charles Dickens. Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert in England . Die Hauptrolle heißt Oliver Twist ,sobald er geboren war, starb seine Mutter . Dann adoptierte die lokale Kirche den armen Oliver .Dort bekam er aber keine gute Pflege , sondern Misshandlung .Der Junge litt immer Hunger ,deshalb war er noch ziemlich klein und schwach, als er neun Jahre alt war . Dann wurde er in die Fabrik und in Sarg 's Laden als Lehrling geschickt . Doch waren ihm die Misshandlungen vom Ladenbesitzer ganz unerträglich , dann floh Oliver heimlich nach London . Dort erlebte er auch viele Schwierigkeiten . Zum Glück traf er schließlich seinen reichen Großvater. Zuletzt führte Oliver ein glückliches Leben und alle Übeltäter wurden bestraft.

Corrections · 3

1

[Man schreibt immer nach einem Satzzeichen ein Leerzeichen, nicht davor.
"A, B. C." ist richtig. "A,B.C." ist falsch. "A ,B .C ." ist falsch. "A , B . C ." ist falsch.
Klammern und Anführungszeichen ohne Leerzeichen um ein Wort oder eine Wortgruppe herum: (richtig) „richtig” ‚richtig’ „falsch ” „ falsch” „ falsch ”]

Einen Klappentext [/Eine Inhaltsangabe] für den Roman ,,Oliver Twist"

Ich möchte jetzt euch [/euch jetzt] den Roman ,,Oliver Twist" kurz vorstellen.
Ganz gut kann ich noch daran erinnern, als ich zum ersten Mal das dieses Buch las, war ich total begeistert [/Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie begeistert ich von dem Buch war, als ich es das erste Mal gelesen habe]. Dann Damals [= zu einem einzelnen, lange zurückliegenden Zeitpunkt] verbrauchte ich nur drei Stunden, um das Buch durchzulesen.
,,Oliver Twist'' ist der erste kritische Roman von dem britischen Schriftsteller [Umgangssprache, Schriftdeutsch: des britischen Schriftstellers] Charles Dickens. Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert in England. Die Hauptrolleperson [Eine Person spielt (im Theater usw.) eine Rolle] heißt Oliver Twist, sobald er geboren war, starb seine Mutter [/... Twist. Seine Mutter ist bei seiner Geburt gestorben. (orphan = Waise)]. Dann adoptierte die lokale Kirche den armen Oliver [/Der arme Junge wurde dann von der örtlichen Kirche adoptiert]. Dort bekam er aber keine gute Pflege, sondern Misshandlung [/wurde er aber nicht gut behandelt, sondern gequält/schikaniert/ausgenutzt]. Der Junge litt immer Hunger, deshalb war er noch ziemlich klein und schwach, als er neun Jahre alt war. Dann wurde er in die Fabrik und in Sarg 's [im Deutschen Genitiv nie mit Apostroph] den Laden von Herrn Sarg [eigentlich Genitiv, aber Artikel bei Namen ("der Herr Sarg" -> "des Herrn Sarg") sind unüblich, deshalb "von"] als Lehrling geschickt. Doch waren ihm die Misshandlungen vom des Ladenbesitzers ganz unerträglich [Stilbruch: "vom Ladenbesitzer" = moderne Umgangssprache, "X war ihm ganz unerträglich" = literarisch und veraltet. Neutral: /Er konnt die Misshandlungen des Ladenbesitzers aber nicht aushalten], dann deshalb floh Oliver heimlich nach London.
Dort erlebte er auch viele Schwierigkeiten [/geriet er auch in viele Schwierigkeiten, "in Schwierigkeiten geraten", "Abenteuer erleben"]. Zum Glück traf er schließlich seinen reichen Großvater. Zuletzt führte Oliver ein glückliches Leben und alle Übeltäter wurden bestraft.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today