Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
CORRIDA E CAMINHADA Toda a minha carreira era uma grande corrida com obstáculos, no entanto, não estou a reclamar sobre isso. Tinha uma oportunidade de viajar muitas vezes, conhecer interessentes pessoas e obter novos conhecimentos. Estresse e preocupação eram só bons estimulantes da minha corrida. Agora sou reformado. Traduzido: parei de correr e continuei a andar . Realmente ando, vários quilômetros todos os dias. Foi-me dito que é muito saudável e eu acho que isso é também mais interessante do que estar sentado numa poltrona girando os polegares. E uma vez, o meu cérebro que era sempre muito ativo, enviou-me um apelo urgente por ajuda. Ele estava entediado de não fazer as engenhosas coisas que trabalhava anteriormente. Até ameaçou-me romper todas as a comunicações comigo. Então, eu estou aqui no italki agora tentando aprender a maravilhosa e complicada língua portuguesa. Espero que o meu cavalheiro cinzento ficou satisfeito depois da minha acção. Todavia, eu não estou seguro se eu fiquei feliz com a sua ajuda, porque às vezes ele não consegue enviar-me as informações necessárias. Entáo, apesar de tudo, a minha cabeça e as pernas ainda funcionam bem, e para o resto do meu corpo sensacional os médicos sempre têm qualquer tipo de observação.

Corrections · 3

0
Awesome! Your Portuguese keeps getting better! I'd like to suggest a poem from Olavo Bilac: A Última flor do Lácio http://www.releituras.com/olavobilac_lingua.asp
0
Excelente texto, além de ser um relato muito bonito. Espero que o senhor continue estudando e vivendo com sabedoria e alegria!
0

CORRIDA E CAMINHADA

Toda a minha carreira era foi uma grande corrida com obstáculos, no entanto, não estou a reclamar sobre isso. Tinha uma Tive oportunidade de viajar muitas vezes, conhecer pessoas interessantes e obter novos conhecimentos. Estresse e preocupação eram só bons estimulantes da minha corrida. Agora sou reformado (ou aposentado). Traduzindo: parei de correr e continuei a andar. Realmente ando, vários quilômetros todos os dias. Foi-me dito que é muito saudável e eu acho que isso é também mais interessante do que estar sentado numa poltrona girando os polegares. E uma vez, o meu cérebro que era sempre muito ativo, enviou-me um apelo urgente por ajuda. Ele estava entediado de não fazer as engenhosas coisas que trabalhava anteriormente. Até ameaçou-me romper todas as a comunicações comigo. Então, eu estou aqui no italki agora tentando aprender a maravilhosa e complicada língua portuguesa. Espero que o meu cavalheiro cinzento tenha ficado ficou satisfeito depois da minha acção ação. Todavia, eu não estou seguro se eu fiquei feliz com a sua ajuda, porque às vezes ele não consegue enviar-me as informações necessárias. Entáo Então, apesar de tudo, a minha cabeça e as pernas ainda funcionam bem, e para o resto do meu corpo sensacional os médicos sempre têm qualquer algum tipo de observação.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today