WrongCorrect
Opinion


3.10.14 Dialogue Practice

1) 아내 2) 남편

1) 오늘이 며칠이 이는인지 알아요?
2) 네응? 어, 월요일 이고 생각해인 것 같아. 왜?
1) 여보는, 진짜 며칠인지 몰라요.?
2) 진짜 몰라.
1) 아이씨 정말요? 오늘은 우리의 결혼기념일이에요! 어떻게 일오늘 같은 날을 잊을 수 있어요?
2) 진짜 오늘이야? 확실해?
1) 네, 확실해요.
2) 너무진짜 확실해?
1) 네, 왜요?!
2) 우리는 3월 11일에 결혼했어. 우리의 결혼기념일은 내일이야.
1) 여보.. 난 바보예요...
-------------------- Intended meaning
1) Wife 2) Husband

1) Do you know that day it is? (Which day)
2) What? Oh, I think it's Monday. Why?
1) Do you really not know?
2) I really don't know.
1) Ugh really?! Today's our anniversary. How could you forget a day like today?
2) Is it really today? Are you sure?
1) Yes, I'm sure.
2) Are you really sure?
1)Yes! Why?
2) We got married on March 11th. Our anniversary is tomorrow.
1) ..honey.. I'm an idiot..

감사합니다 / Thank you ^^


\^o^/

1) 아내 2) 남편

1) Do you know that day it is? (Which day)

1) 오늘이 무슨 날인지 알아요?

2) What? Oh, I think it's Monday. Why?

2) 네? 아, 월요일이라고 생각해요. 왜요?

1) Do you really not know?

1) 정말 몰라요?

2) I really don't know.

2) 정말 모르겠어요.

1) Ugh really?! Today's our anniversary. How could you forget a day like today?

1) 아.. 정말?! 오늘은 우리 기념일이예요. 어떻게 오늘 같은 날을 잊을 수 있어요?

2) Is it really today? Are you sure?

2) 정말로 오늘이예요? 확실해요?

1) Yes, I'm sure.

1) 예, 확실해요.

2) Are you really sure?

2) 정말로 확실해요?

1) Yes! Why?

1) 예! 왜요?

2) We got married on March 11th. Our anniversary is tomorrow.

2) 우리는 3월 11일에 결혼했어요. 우리 기념일은 내일이예요.

1) ..honey.. I'm an idiot..

1) ..여보.. 나는 바보예요.

* 한국어를 사랑해주셔서 감사합니다. (Thank you for the love Korean.)