Структура предложении

Внимание! В этом тексте будет много ошибок. Спасибо за исправление.

...

Я занимаюсь вопросом, который мне   меня уже давно интересоваетсяует (глубокой ночью - да, это нормально). Я хочу узнать больше о русской структуре русского предложения. Я учу русский уже 8 месяцев, но я никогда нигде не нашёл хорошую нужной информациюи, несмотря на простая и главная то, что она очень важная.

Я иногда экспериментирую - в этом случае многоие предложенийя получаются неправильноыми. Но на любом сайте про русский язык можно только прочитать, что структура предложениия чуть ли совсем не имеет подчиняется правилам. (Последние слова, например, также тоже эксперимент, а и я уверен, он неудачиный и мне надо писать "почти"). (если вы хотите использовать "почти", тогда предложение должно быть таким: "... что структура предложения почти не подчиняется каким-либо правилам.")

Конечно, в русском тоже много правил по этой теме. Но не для носителей немецкого языка. Я думаю, все люди, которые учат немецкий, знают, что я имею в виду. Я спожалею каждый любого человека, которому надо узнавать усвоить эти сумасшедшие правила. Но я сам, конечно, привыкнул к их ним. А И мне даже труднее писать предложениия, для которыех почти без не существует правил.

Может быть, мне только надо знать язык очень хорошо (больше подходит "получше"). Тогда когда-нибудь буду понять я пойму разницу в формулировках и буду знать, лучше писать либо "Не работает видео" или , либо "Видео не работает".

От себя: Вы правы, действительно, с правилами построения русских предложений - беда. В основном это правила эмпирические и негативные - как нельзя строить предложения. Что касается примера с видео: оба варианта правильны. Разница в том, что в первом предложении вы подчеркиваете, что оно (видео) не работает, хотя могло или должно было работать, во втором предложении вы подчеркиваете, что не работает именно видео, а не скажем холодильник или компьютер. Но, поймут вас в любом случае.

Структура предложении

1. Структура предложения. Если слово предложение в единственном числе.

2. Структура предложений. Если слово предложение во множественном числе.

Я занимаюсь вопросом, который мне уже давно интересовается (глубокой ночью - да, это нормально).

1. Я занимаюсь вопросом, который меня уже давно интересует.

2. Я занимаюсь вопросом, которым уже давно интересуюсь.

Я иногда экспериментирую - в этом случае много предложений неправильно. 

1. И в этом случае у меня получается много (каких?) неправильных предложений.

2. В этих случаях много предложений составлены (как?) неправильно.

Я сожалею каждый человек, кому надо узнавать эти сумасшедшие правила.

1. Я сочувствую каждому, кому надо выучить эти сумасшедшие правила.

2. Я сочувствую каждому человеку, которому надо выучить эти сумасшедшие правила.

Структура предложений

Внимание! В этом тексте будет много ошибок. Спасибо за исправления.
...
Я занимаюсь вопросом, который меня уже давно интересует (глубокой ночью - да, это нормально). Я хочузнать больше о структуре русского предложения. Я учу русский уже 8 месяцев, но я пока не нашёл информации по этому вопросу. Он простой, но при этом и важный.

Я иногда экспериментирую - в этом случае много предложений составлены неправильно. Но на любом сайте о русском языке можно прочесть, что структура предложении чуть ли не имеет никаких правил. (Последние слова, например, тоже эксперимент, а я уверен, он неудачный и мне надо писать "почти").

Конечно, в русском тоже много правил по этой теме. Но не для носителей немецкого языка. Я думаю, все люди, которые учат немецкий, знают, что я имею в виду. Мне жалко каждого, кому надо знать эти сумасшедшие правила. Сам-то я, конечно, привык к ним. Но мне даже труднее писать предложения, которые пишуться почти без правил.

Может быть, мне только надо очень хорошо знать язык. Тогда когда-нибудь буду понимать разницу в структурах предложений и знать, когда писать либо "Не работает видео", а когда - "Видео не работает".

Структура предложения

Внимание! В этом тексте будет много ошибок. Спасибо за исправление.

...

Я занимаюсь вопросом, который мне уже давно интересен (глубокой ночью - да, это нормально). Я хочу узнать больше о русской структуре предложения в русском языке. Я учу русский уже 8 месяцев, но я нигде никогда не нашёл полезной хорошую информации по данному вопросу, несмотря на простоту и важность главная.

Я иногда экспериментирую. Как правило, получающиеся предложения содержат много ошибок. Но на любом сайте про русский язык можно только прочитать, что структура предложении чуть ли не имеет правила. (Последние слова, например, также эксперимент, и я уверен что он неудачий и мне надо писать "почти").

Конечно, в русском тоже много правил по этой теме. Но это не сравнится с не для носителей немецким языком. Я думаю, все люди, которые учат немецкий, знают, что я имею в виду. Мне жалко людей Я сожалею каждый человек, кому надо учить узнавать эти сумасшедшие правила. Но я сам, конечно, привыкнул к ним их. А мне даже труднее писать предложении, которые почти без правил.

Может быть, мне только надо выучить знать язык очень хорошо. Тогда я когда-нибудь буду понимать разницу в формулировках и знать как лучше писать: либо "Не работает видео" или "Видео не работает".

В русском языке, если взаимоотношения между словами вычисляются по падежным окончаниям, структура предложения не имеет смыслового значения. Так, даже предложение, построенное по правилам немецкого языка, понимается достаточно легко (к примеру, "Завтра буду я в университете мой любимый предмет изучать"). В противном случае, определяющие слова (в основном, предлоги и отрицательная частица "не") должны предшествовать основному слову ("в университете", а НЕ "университете в").