Sobre mí yo en español / Personal introduction in Spanish

¡Hola Chicos y Chicas!

Mucho gusto. Me llamoa Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra. Vivo en Melbourne. Melbourne está en Australia. Soy profesora de inglés, historia, filosofia y ciencisas. También, enseño deportes y matemáticas pero me gustan más los (in this case you need the article) idiomas, historia, filosofía y cienscias mas de deportes y matemáticas. Estoy enseñandoo en una escuela secuondaria de Australia.

Aprendo español. Me encanta la idioma español. Es muy bonito. Voy a ir a españa en julio. Despues voy a viajar en América Latina. Pienso voy a ir a Argentina, Chile, Peru, Bolivia o Colombia. Tengo la buena suerte porque tengo seis meses por viajar. Estoy muy emocionada.

En españa, quiero a ir a Barcelona, Granada y Andalucia (Granada and Cordoba are in Andalucia), Valencia, Toledo y Cordoba. Tambien, quiero caminar el camino de Santiago pero no se cual que camino. Pienso Creo que prefiero el camino francés o el camino de la Plata. ¿Por qué lugares donde debería viajar en America Latina?

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritoura en este sitio web.

Ciao,

Katherine

Hola Katherine, I leave you a couple of resources to learn Spanish, my youtube channel and my fb.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

Sobre yo mí en español / Personal introduction in Spanish

¡Hola Chicos y Chicas!

Mucho gusto. Me llama Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra. Vivo en Melbourne. Melbourne esta en Australia >Vivo en Melbourne, que está en Australia. Soy profesora de inglés, historia, filosofia y ciensas Ciencias. También, enseño deportes y matemáticas pero me gustan los idiomas, la historia, la filosofia y las ciencias ciensas mas que los deportes y las matemáticas. Estoy enseño en una escuela secondaria secundaria de Australia.

Aprendo español. Me encanta la el idioma español, es muy bonito. Voy a ir a españa en julio. Después voy a viajar en viajaré a América Latina. Pienso voy a ir Me gustaría ir a Argentina, Chile, Peru, Bolivia o Colombia. Tengo la muy buena suerte porque tengo seis meses por para viajar. Estoy muy emocionada.

En españa, quiero a ir(/visitar) a Barcelona, Granada y Andalucía, Valencia, Toledo y Córdoba. También, quiero Caminar hacer (*)el camino de Santiago pero no se por cuál camino ruta. Pienso prefier  Creo que prefiero el Camino Frances o el Camino de la Plata. ¿Dónde debería viajar en América Latina?

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritura en este sitio web.

Ciao,

Katherine

(*)Al hablar del Camino de Santiago se dice "Hacer el camino de santiago" en lugar de "caminar el Camino.

También debes revisar el uso de los acentos (á, é, í, ó, ú): Cuándo se usan y cuándo no.

Tu español es  bueno, se te entiende con facilidad. ¡Sigue trabajando! :)

Borrador Segundo de Sobre mí en español / Second draft of Personal introduction in Spanish

¡Hola Chicos y Chicas!

Mucho gusto. Me llamo Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra. Vivo en Melbourne, que está en Australia. Soy profesora de inglés, historia, filosofia y ciencias. Tambíen, enseño deportes y matemáticas pero me gustan las idiomas, historia, filosofia y ciensas más que los deportes y matemáticas. Estoy enseñando en una escuela secundaria de Australia. Yo vivía en Canadá y viajé en los EE.UU y Nueva Zelanda. Puedo enseñar Inglés británico, Inglés americano, Inglés australiano o Inglés canadiense. Mi acento es del sur de Inglaterra.

Aprendo español. Me encanta la idioma español. Es muy bonito. Voy a ir a españa en julio. Despues voy a viajar en América Latina. Pienso voy a ir a Argentina, Chile, Peru, Bolivia o Colombia. Tengo la buena suerte porque tengo seis meses por viajar. Estoy muy emocionada.

En españa, quiero a visitar a Barcelona, Pamplona, Granada, Valencia, Toledo y Cordoba. Tambien, quiero caminar el camino de Santiago pero no sé que camino. Creo prefiero el camino francés o el camino de la Plata. ¿Por qué lugares debería viajar en America Latina?

Me gustan leer, escritar, bailar, caminar, viajar y montar en bici.

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritura en este sitio web.

Ciao,

Katherine

Borrador primero

Sobre yo en español / Personal introduction in Spanish

¡Hola Chicos y Chicas!

Mucho gusto. Me llama Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra. Vivo en Melbourne. Melbourne esta en Australia. Soy profesora de inglés, historia, filosofia y ciensas. Tambien, enseño deportes y matemáticas pero me gustan idiomas, historia, filosofia y ciensas mas de deportes y matemáticas. Estoy enseño en una escuela secondaria de Australia.

Aprendo español. Me encanta la idioma español. Es muy bonito. Voy a ir a españa en julio. Después viajaré a América Latina. Pienso ir a Argentina, Chile, Peru, Bolivia o Colombia. Tengo muy buena suerte porque tengo seis meses para viajar. Estoy muy emocionada.

En españa, quiero a ir a Barcelona, Granada y Andalucia, Valencia, Toledo y Cordoba. Tambien, quiero Caminar el camino de Santiago pero no se cual camino. Pienso prefier el Camino Frances o el Camino de la Plata. ¿Donde debería viajar en America Latina?

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritura en este sitio web.

Ciao,

Katherine

Sobre mí en español / Personal introduction in Spanish  Introducción personal (presentación) en español

¡Hola, chicos y chicas!

Mucho gusto, me llama Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra, pero vivo en Melbourne. Melbourne está en Australia. Soy profesora de Inglés (languages with initial lowercase, but subjects capitalized), Historia, Filosofía y Ciencias. También , enseño Deportes y Matemáticas, pero me gustan los idiomas, Historia, Filosofia y Ciencias más que Deportes y Matemáticas. Estoy enseñando en una escuela de secundaria de Australia.

Aprendo español. Me encanta el idioma español. Es muy bonito. Voy a ir a España en julio. Después voy a viajar a América Latina. Creo que voy a ir a Argentina, Chile, Perú, Bolivia o Colombia. Tengo la buena suerte porque tengo seis meses para viajar. Estoy muy emocionada.

En España quiero a ir a Barcelona, Granada y Córdoba (Andalucía), Valencia y Toledo. Tambien , quiero hacer el Camino de Santiago, pero no se cuál. Creo que prefiero el Camino Francés o el Camino de la Plata. ¿Donde debería viajar a América Latina? I think all Latin America must be beautiful!

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritura en este sitio web.

Ciao,

Katherine

Sobre mi en español / Personal introduction in Spanish

¡Hola chicos y chicas!

Mucho gusto. Me llamo Katherine. Soy inglesa y australiana. Nací en Inglaterra. Vivo en Melbourne. Melbourne está en Australia. Soy profesora de inglés, historia, filosofia y ciencias. También, enseño deportes y matemáticas pero me gustan los idiomas, historia, filosofia y ciencias más que los deportes y matemáticas. Estoy enseñando en una escuela secundaria de Australia.

Aprendo español. Me encanta el idioma español. Es muy bonito. Voy a ir a España en Julio. Después voy a viajar a América Latina. Pienso voy a ir a Argentina, Chile, Perú, Bolivia o Colombia. Tengo la buena suerte porque tengo seis meses para viajar. Estoy muy emocionada.

En España, quiero a ir a Barcelona, Granada y Andalucía, Valencia, Toledo y Córdoba. También, quiero caminar en el camino de Santiago pero no sé cual camino. Pienso Prefiero el Camino Francés o el Camino de la Plata. ¿Dónde debería viajar en America Latina?

Gracias por su tiempo y gracias por leer mi primera escritura en este sitio web.

Ciao,

Katherine