Search from various English teachers...
United States flagJoe Yonda
Io pescai con il mio nonno Quando io fui un ragazzo giovani mio nonno prese me a pescando spesso. Il suo nome era Joe. Ci andammo a la Grande Baia Sud a Long Island, New York insieme. A questo posto ci sono grossi massi che si estendono lontano fuori dalla riva per un cento metri. Mio nonno e io camminammo fino arrivavamo l'estremità dov'è di massi hanno fermato e del'acqua inizia. Questa fu il posto che noi pescavamo. Mi ricordo che lui camminava molto lentamente sul i grossi massi. Io correvo come una capra di montagna. Abbiamo pescavo per alcune ore e poi prendevamo le pesce che avevamo pescato torna la casa di mio l'altro nonno, Tony. Ci le pesce mettevamo sul fogli di giornale per lo scopo di ammirarli. Li ci ammirato insieme. Queste sono bellissima cose di ricordare.

Corrections · 10

2

Io pescai pescavo con il mio nonno

Quando io fui ero un ragazzo giovanie (oppure quando ero ragazzo) mio nonno prese me a pescando spesso io e mio nonno andavamo spesso a pescare. Il suo nome era Joe. Ci andammo andavamo (insieme) alla Grande Baia Sud a Long Island, New York insieme. A In questo posto ci sono grossi massi che si estendono lontano fuori dalla riva per un cento metri. 


Mio nonno e io camminammo camminavamo fino ad arrivare arrivavamo all'estremità dov'è di dove i massi hanno fermato  finiscono e inizia del'acqua inizia. Questao fu era il posto che dove noi pescavamo. Mi ricordo che lui camminava molto lentamente sul i sui grossi massi. Io correvo come una capra di montagna.

Abbiamo pescavo Pescavamo per alcune ore e poi prendevamo le pesce i pesci che avevamo pescato e andavamo a casa dell'altro nonno torna la casa di mio l'altro nonno, Tony. Ci le pesce mettevamo i pesci sul sui fogli di giornale per con lo scopo di ammirarli (oppure: sui fogli di giornale per ammirarli). Li ci ammirato ammiravamo insieme. Queste sono bellissima cose di ricordare  sono cose bellissime da ricordare.

 

NB. Il verbo da usare è l'imperfetto perchè racconti qualcosa facevi spesso quando eri giovane. Invece il passato remoto si usa per qualcosa che è avvenuta tanto tempo fa e che è accaduta una volta. es. il passato remoto si usa per le biografie, quando si raccontano azioni storiche lontane nel tempo che non hanno legami col presente.

 

Spero di essere stata utile ;-) 

1

Io pescai con il mio nonno

Quando io fui un ero ragazzo giovani mio nonno mi prendeva me a pescandore spesso con lui. Il suo nome era Joe. Un giorno, Ci andammo insieme alla Grande Baia Sud a Long Island, New York insieme. A in questo posto ci sono grossi massi che si estendono lontano anche fuori dalla riva per un cento metri.

Mio nonno e io camminammo fino (fino a dove?) arrivavammo all'estremità dove i massi hanno fermato non ci sono più e inizia l'acqua e questo fu il posto che dove noi pescammo (se decidi di usare il passato remoto deve essere il tempo che usi per tutto il brano che scrivi). Mi ricordo che lui camminava molto lentamente sui grossi massi. Io correvo come una capra di montagna.

Abbiamo pescammo per alcune ore e poi prendemmo i le pesci che avevamo pescammo e tornai a casa dell'altro mio l'altro nonno, Tony. Ci le pesce mettemmo i pesci su fogli di giornale per lo scopo di ammirarli. Li ci ammirammo insieme. Queste sono bellissime cose da ricordare.

1

Pescavo con mio nonno / A pesca col nonno

Quando ero io fui un ragazzo giovani mio nonno prese me a pescando spesso mi portava spesso a pescare con lui. Il suo nome era Joe. Andavamo insieme Ci andammo alla Grande Baia del Sud a Long Island, New York insieme. In A questo posto ci sono grossi massi che si estendono lontano fuori dalla oltre la riva (del mare) per un cento centinaio di metri.

Mio nonno ed io camminammo camminavamo fino ad arrivare arrivavamo l'estremità dov'è dove finivamo i di massi ed iniziava l'acqua hanno fermato e del'acqua inizia. Questo era fu il posto che dove noi pescavamo. Mi ricordo che lui camminava molto lentamente sui sul i grossi massi. mentre io correvo come una capra di montagna.

Abbiamo pescavo Pescavamo per alcune ore e poi portavamo prendevamo le il pesce che avevamo pescato a torna la casa di mio l'altro dell'altro mio nonno, Tony. Ci le pesce Mettevamo i pesci su dei sul fogli di giornale per con lo scopo di ammirarli. e li ammiravamoci ammirato insieme. Queste sono cose bellissime cose da ricordare.

1

Io pescai con il Ho pescato con mio nonno (no articles with relatives) (The passato prossimo sounds better in this case)

Quando io fui un ragazzo giovani  Quando ero un ragazzo giovane (giovani is plural)

mio nonno prese me mi prese

a pescando e pescammo 

spesso. Il suo nome era Joe. (Correct, but it's better to say: Si chiamava Joe)

Ci andammo a la insieme alla Grande Baia Sud a Long Island, New York insieme. A In questo quel  posto ci sono c'erano ( you're talking about the past) grossi massi che si estendono estendevano lontano fuori dalla riva per un cento metri.

Mio nonno e io camminammo fino arrivavamo l'estremità dov'è di massi hanno fermato e del'acqua inizia. ad arrivare all'estremità, dove i massi si fermano e l'acqua inizia. Questa Questo fu era il posto che noi pescavamo. dove noi pescavamo. Mi ricordo che lui camminava molto lentamente sul i sui grossi massi. Io correvo come una capra di montagna.

Abbiamo pescavo pescato per alcune ore e poi prendevamo le pesce abbiamo preso i pesci che avevamo pescato torna la casa e siamo andati a casa di mio l'altro  un altro mio nonno, Tony. Ci le pesce mettevamo sul fogli di giornale per Abbiamo messo i pesci su fogli di giornale con lo scopo di ammirarli. Li ci ammirato Li ammirammo  insieme. Queste sono bellissima bellissima cose di da ricordare.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today