学习语言的小里程碑（一般我们不用“小”来形容“里程碑”，题目可以说“珍惜点滴的进步”）

在今天的中文课中（今天的中文课上）我们讨论了同性恋（同性恋问题）。我说“断袖之癖”这个成语的时候（，）我老是（老师）听不懂（不明白/一头雾水）。本来我以为自己（的）发音错了，所以我写下来给老师看看（一个“看”就可以了）。她竟然还不认识。我就给她讲断袖之癖的来源：汉朝的时候有一位皇帝叫汉哀帝（，）他是个同性恋者。一个早上他需要去参加早朝（一天早上他要去早朝），但他在床上旁边的（他枕边的）爱人（叫董贤）还（加一个“枕”字）在他的袖子上睡觉。汉哀帝特别疼爱董贤，没忍心把他醒了（把他吵醒），因此（就）用刀子把自己的袖子断了（割断了），然后悄悄地去（悄悄地离去）。因为这件<汉书>的故事断袖之癖就变成了同性恋的比喻。 （因此，这个来自《汉书》的成语——断袖之癖，就成为了同性恋的比喻。）

学习什么语言真是个令人谦卑的经验。（学习外语时，我经常会闹一些笑话。我们一般不用“谦卑”来形容“经验”）我想跟朋友说很重要的事的时候，经常事先把我想说的话准备好了。（每当我想和朋友说些重要的事的时候，我都需要先想想怎么说。）但我一开始说（但我说完之后），她一头雾水的样子就明明告诉（就是在告诉我）我说得是完全不对的。我几乎每天都把词给混同了。（我几乎每一次都会把词颠倒顺序。）比方说“我的东方”而不是“我的房东”，“我喜欢吃蜜蜂”等等。我有一次（有一次，我）想表达我妈妈对我和我哥哥小的时候（非常）轻松和不严格的教育方法的时说（的时候，我说）：“我小的时候我妈很随便。”真是一个接一个露丑的经验。（我总是接二连三地闹笑话）所以语言的学生（正在学习外语的学生）应该珍惜每个小成绩（每个小进步）。知道连我老师不认识的罕见成语（就）应该算吧。

今天的小战绩让我想起来我另外的学习汉语的里程碑： （我在学习中文的过程中，很多的“第一次”）
第一个会说的词 - 你好
第一个会写的汉字 - 山
第一个会说的句子 - 你好吗？
第一次跟中国人说的一句话 - 请问地铁站在哪儿
第一个成语 - 乱七八糟 （马马虎虎也算成语吗？）（马马虎虎是成语） 
第一本读完了书（读完了的书） - 小孩子的西游记 （儿童版的《西游记》）
第一个骂人话（第一次听到骂人的话） - 笨蛋
第一次听到脏话 - 傻比
第一次对很多人的前面讲话（第一次在很多人面前讲中文） - 我朋友爷爷的生日 （祝您身体健康，万事如意等）

当然我的中文还有待提高很多（我的中文还有待提高）。将来还有许多我还没得到了里程碑 - 未来的出丑也应该不少。（将来，还有许多我想达到的目标，当然，相信也会有很多出丑的时候。）无论怎么样（，）我（都）会继续努力和奋斗。

非常好，你写的我都明白。只是在一些表述上，我们不这样用。所以我给你补充了一些我们比较习惯的用法。要继续加油哦！希望你能实现你的目标！

学习语言的小里程碑

在今天的中文课中我们讨论了同性恋。我说“断袖之癖”这个成语的时候我老是老师听不懂。本来我以为自己发音错了，所以我写下来给老师看看。她竟然还不认识。我就给她讲断袖之癖的来源：汉朝的时候有一位皇帝叫汉哀帝，他是个同性恋者。一个早上，他需要去参加早朝，但他在床上旁边的爱人（叫董贤）还在他的袖子上睡觉。汉哀帝特别疼爱董贤，没忍心把他叫醒了，因此就用刀子把自己的袖子断了，然后悄悄地去出去了（离开了）。因为这件个<汉书>的故事，断袖之癖就变成了同性恋的比喻。

学习什么语言真是个令人谦卑的经验过程。我想跟朋友说很重要的事的时候，经常事先把我想说的话准备好了。但我一开始说，她一头雾水的样子就明明告诉我我说得是的完全不对的。我几乎每天都把词给混同混淆了。比方说“我的东方”而不是“我的房东”，“我喜欢吃蜜蜂”等等。有一次，我有一次想表达我妈妈对我和我哥哥小的时候轻松和不严格的教育方法的时我想表达我妈妈对我和哥哥小时候的教育很轻松，说：“我小的时候，我妈很随便。”真是一个接一个露丑出丑的经验。所以学习语言的学生应该珍惜每个小成绩。知道连我老师不认识的罕见成语应该算吧。

今天的小战绩让我想起来我另外的学习汉语的另外的里程碑：
第一个会说的词 - 你好
第一个会写的汉字 - 山
第一个会说的句子 - 你好吗？
第一次跟中国人说的一句话 - 请问地铁站在哪儿
第一个成语 - 乱七八糟 （马马虎虎也算成语吗？算）
第一本读完了书 - 小孩子的西游记
第一个骂人话 - 笨蛋
第一次听到脏话 - 傻比
第一次对在很多人的前面讲话（或者，第一次对很多人讲话） - 我朋友爷爷的生日 （祝您身体健康，万事如意等）

当然我的中文还有待提高很多有待提高，or,有很大的提升空间。将来还有许多我还没得到了到达的里程碑 - 未来的出丑应该也不少。无论怎么样我都会继续努力和奋斗。

写得蛮好的

1970年代 臺灣的中學生(7年級)讀的第一篇文言文

戰國 韓非子 說林 下 楊朱喻弟:

楊朱之弟布，衣素衣而出，天雨，解素衣，衣緇衣而反，其狗不知而吠之。楊布怒，將擊之。

楊朱曰：「子毋擊也，子亦猶是。曩者使汝狗白而往，黑而來，子豈能毋怪哉！」

上文 不甚科學 狗是色盲 以氣味辨識主人

後來 2010 年代的台灣小學生(6年級)讀的第一篇文言文 如下

就合情合理多了

南朝 劉義慶 世說新語 王戎辯苦李 :

王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸小兒競走取之，唯戎不動。

人問之，答曰:「樹在道邊多子，此必苦李。」取之，信然。

看完這篇 請加上新的紀錄

第一次閱讀古文 2014.03.09

学习语言的小里程碑
在今天的中文课中我们讨论了同性恋。我说“断袖之癖”这个成语的时候我老是（师）听不懂。本来我以为自己发音错了，所以我写下来给老师看看。她竟然还不认识。我就给她讲断袖之癖的来源：汉朝的时候有一位皇帝叫汉哀帝，他是个同性恋者。一个（天）早上他需要去参加早朝，但他在床上旁边的爱人（叫董贤）还在他的袖子上睡觉。汉哀帝特别疼爱董贤，没忍心把他（叫）醒了，因此用刀子把自己的袖子（割）断了，然后悄悄地（离）去。因为这件（个）<汉书>的故事断袖之癖就变成了同性恋的比喻。

学习什么语言真是个令人谦卑的（一段令人难堪的）经验（历）。我想跟朋友说很重要的事的时候，经常事先把我想说的话准备好了。但我一开始说，她（就）一头雾水的样子，就明明告诉我（说明）我说得是完全不对的。我几乎每天都把词给混同（搞混）了。比方说“我的东方”而不是“我的房东”，“我喜欢吃蜜蜂”等等。我有一次想表达我妈妈对我和我哥哥小的时候轻松和不严格的教育方法的时（候）说：“我小的时候我妈很随便。”真是一个接一个露丑的经验（出丑的经历真是一个接一个）。所以（学）语言的学生应该珍惜每个小成绩。知道连我老师不认识的罕见成语应该算吧。

今天的小战绩让我想起来我另外的学习汉语的里程碑：
第一个会说的词 - 你好
第一个会写的汉字 - 山
第一个会说的句子 - 你好吗？
第一次跟中国人说的一句话 - 请问地铁站在哪儿
第一个成语 - 乱七八糟 （马马虎虎也算成语吗？Yes，of course.）
第一本读完了书 - 小孩子的西游记
第一个骂人(的)话 - 笨蛋
第一次听到（的）脏话 - 傻比
第一次对（在）很多人的前面讲话 - 我朋友爷爷的生日 （祝您身体健康，万事如意等）

当然我的中文还有待提高很多。将来还有许多我还没得到了（到达的）里程碑 - 未来的出丑也应该不少。无论怎么样我会继续努力和奋斗。
I have to say that your Chinese is pretty good.The idiom you are talking about even out of my range of knowledge.You should to be proud!Keep going!

学习语言的小里程碑

在今天的中文课中我们讨论了同性恋。我说“断袖之癖”这个成语的时候我老是听不懂。本来我以为自己发音错了，所以我写下来给老师看看。她竟然还不认识。我就给她讲断袖之癖的来源：汉朝的时候有一位皇帝叫汉哀帝他是个同性恋者。一个早上他需要去参加早朝，但他在床上旁边的爱人（叫董贤）还在他的袖子上睡觉。汉哀帝特别疼爱董贤，没忍心把他醒了，因此用刀子把自己的袖子断了，然后悄悄地去。因为这件<汉书>的故事断袖之癖就变成了同性恋的比喻。

学习什么语言真是个令人谦卑？的经验。我想跟朋友说很重要的事的时候，经常事先把我想说的话准备好了。但我一开始说，她一头雾水的样子就明明告诉我我说得是完全不对的。我几乎每天都把词给混同（混淆）了。比方说“我的东方”而不是“我的房东”，“我喜欢吃蜜蜂”等等。我有一次想表达我妈妈对我和我哥哥小的时候轻松和不严格的教育方法的时说：“我小的时候我妈很随便。”真是一个接一个露丑的经验。所以语言的学生应该珍惜每个小成绩。知道连我老师不认识的罕见成语应该算吧。

今天的小战绩让我想起来我另外的学习汉语的里程碑：
第一个会说的词 - 你好
第一个会写的汉字 - 山
第一个会说的句子 - 你好吗？
第一次跟中国人说的一句话 - 请问地铁站在哪儿
第一个成语 - 乱七八糟 （马马虎虎也算成语吗？） 算啊~
第一本读完了书 - 小孩子的西游记 
第一个骂人话 - 笨蛋
第一次听到脏话 - 傻比
第一次对很多人的前面讲话 - 我朋友爷爷的生日 （祝您身体健康，万事如意等）

当然我的中文还有待提高很多。将来还有许多我还没得到了（能到达）的里程碑 - 未来的出丑也应该不少。无论怎么样我会继续努力和奋斗。

你真的很厉害啊！加油