Search from various English teachers...
China flag洛羽商
子持ちと養老 先日友達が施設に入っている親戚のおばあさんに会いに行ってきて、私に「老後に施設に入らないように、子供を速くうまなきゃ」といいました。 その話を聞いてすごくビックリしました私であります。 まず、施設に入っている老人たちは自分の子供を持っているケースも結構あると思います。それゆえ、子供を持っていても必ず自分の面倒をしてくれるわけではないです。あと、いまたくさんの老人は子供に迷惑をかけたくない思いで施設への入住を選ぶのも理由の一つであるとおもいます。一方、子供を持っていなくても、ヘルパーや介護の人を雇って気楽に生活している年配の方も少なく無いと思います。

Corrections · 2

0

気になった部分をグレーにしています。

 

子持ちと養老

先日友達が施設に入っている親戚のおばあさんに会いに行ってきて、私に「老後に施設に入らないように、子供を速くうまなきゃ」といいました。

①その話を聞いてすごくビックリしました私であります。 

まず、施設に入っている老人たちは自分の子供を持っているケースも結構あると思います。それゆえ、子供を持っていても必ず自分の面倒をしてくれるわけではないです。あと、いまたくさんの老人は子供に②迷惑をかけたくない思いで施設への入住を選ぶのも理由の一つであるとおもいます。一方、子供を持っていなくても、ヘルパーや介護の人を雇って気楽に生活している年配の方も少なく無いと思います。

 

①その話を聞いてすごくビックリしました私であります。 → その話を聞いて、私はすごくびっくりしました。

②迷惑をかけたくない思いで → 迷惑をかけたくないという思いで

 

文法的な誤りが見られたものだけ訂正しておきました。

良く書けている文章だと思います。

これからも日本語の勉強、頑張ってください!

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today