Corrections · 14
继续学外语是很难的
最近我每星期写了[“每星期写”是一个习惯性动作,习惯性动作不加“了”]一篇文章。用中文写文章,每次我都[更加通顺一点]感到很吃力。但是比我想像的更多人删改我的文章。他们删改的很仔细,所以我感到吃惊,很开心。真是感谢不尽感激不尽。
但是上星期我没写文章了。突然不能说汉语了。我学汉语学了两年了,但是还说得不好。虽然我本来说汉语说得不太好,但是我有很多想说的,所以好歹会写完。现在没有自信了,也没有自己的主张了。
最近越来越着急,恐怕我一辈子都说不流利。有时满脑子里都是这样的想法,很害怕。
我跟我妈妈说这句话,她说
着急也没用,只有踏踏实实地努力。
我相信一下她说的话。
[我觉得你的汉语已经相当好了,再接再厉吧。]
继续学外语是很难的
最近我每星期用中文写了一篇文章。每次用中文写文章,每次我感到很吃力。但是修改我的文章的人比我想像的更多人删改我的文章。他们删改的很仔细,所以我感到吃惊,很开心。真是感谢不尽。
但是上星期我没写文章了。突然不能说汉语了。我学汉语学了两年了,但是还说得不好。虽然我本来说汉语说得不太好,但是我有很多想说的。所以好歹会写完。现在没有自信了,也没有自己的主张了。
最近越来越着急,恐怕我一辈子都说不流利。有时满脑子里都是这样的想法,很害怕。
我跟我妈妈说这句话,她说
着急也没用,只有踏踏实实地努力。
我相信一下她说的话。
妈妈说的很正确,只有踏踏实实,一步一个脚印,总会有结果的。努力了不一定成功,但成功必须付出努力。
继续学外语是很难的
最近我每星期写了一篇文章。用中文写文章,每次都让我感到很吃力。但是比我想像的更多人删改我的文章的人比我想像的多很多。他们删改的得很仔细,所以让我感到很吃惊,很开心。真是感谢不尽。
但是上星期我没写文章了。突然不能会说汉语了。我学汉语学了两年了,但是还说得不好。虽然我本来说汉语就说得不太好,但是因为我有很多想说的。,所以好歹会写完。现在没有自信了,也没有自己的主张了。
最近越来越着急,恐害怕我一辈子都说不流利。有时满脑子里都是这样的想法,很害怕。
我跟我妈妈说这句些话,她说
着急也没用,只有踏踏实实地努力。
我相信一下她说的话。
继续(坚持)学外语是很难的
最近我每星期写了一篇文章。用中文写文章,每次我(都)感到很吃力。但是比我想像的更多人删改我的文章(修改我文章的人比我想象的还要多)。他们删改的很仔细,所以我感到吃惊(意外),很开心。真是感谢不尽。
但是上星期我没写文章了。突然不能(会)说汉语了。我学汉语学了两年了,但是还说得不好。虽然我本来说汉语说得不太好,但是我有很多想说的。所以好歹(总是いつも)会写完。现在没有自信了,也没有自己的主张了。
最近越来越着急,恐怕我一辈子都说不流利(了)。有时满脑子里都是这样的想法,很害怕。
我跟我妈妈说(了)这句(些)话,她说
着急也没用,只有踏踏实实地努力。
我相信一下她说的话。
あなたの中国語がもうなかなか上手だ、心配しないでください。お母さんの話は有用だから、聞いたほうがいいですね。私は日本語の初心者です。いっぃょうに頑張りましよう!
继续学外语是很难的
最近我每星期写了一篇文章。用中文写文章,每次我都感到很吃力。但是删改我的文章的人比我想像的更多人。他们删改的很仔细,所以我感到吃惊,很开心。真是感谢不尽。
但是上星期我没写文章了。突然不能说汉语了。我学汉语学了两年了,但是还说得不好。虽然我本来说汉语说得不太好,但是我有很多想说的。所以好歹会写完。现在没有自信了,也没有自己的主张了。
最近越来越着急,恐怕我一辈子都说不流利。有时满脑子里都是这样的想法,很害怕。
我跟我妈妈说这句话,她说
着急也没用,只有踏踏实实地努力。
我相信一下她说的话。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
