Una cara rusa

Toda la gente de Barcelona que trabaja en los restaurantes, museos y tiendas al verme supo que soy de Rusia. Todo el mundo me saludaba en ruso, querían hablar en ruso conmigo y me traían un menú en ruso. Pregunté a algunas personas cómo era posible que lo sabían, y me contestaron que tengo una cara rusa. Suena bastante extraño porque no tenemos todos la misma cara. Mi madre, por ejemplo, es morena con pelo oscuro, aunque también es rusa. Mis abuelos por parte de padre proceden de Belarus y Ukraina y mis abuelos por parte de madre son de oeste de Rusia. En mi grupo en la escuela en Barcelona hubo más alumnas de Rusia, pero ninguna de ellas era tan fácil reconocible por la gente. También conocí una chica polaca y cuando caminabamos juntas la gente pensaba que eramos rusas, aunque cuando ella paseaba sola nadie le decia nada. Tal vez ella no tiene la "clasica" cara eslava. Es muy morena. En Alemania tuve la misma experiéncia. La gente que trabaja en los trenes, tiendas, restaurantes etc. siempre me preguntaba si era de Rusia. Una vez cuando  caminaba por la calle, un hombre viejo me detuvo para preguntar si era de Rusia o de Polonia. No es que todo esto fuera muy desagradable, pero un poco sí. Soy una persona bastante modesta y timida y no me gusta que la gente desconocida me haga preguntas por la calle. ¡Que suerte, que en Polonia, donde viví casi un año, nadie me prestara esta atención tan extraña!

Una cara rusa

Toda la gente en Barcelona que trabaja en los restaurantes, museos y tiendas al verme supo que soy de Rusia. Todo el mundo me saludaba en ruso, quería hablar en ruso conmigo y me traía un menú ruso menú. Pregunté a algunas personas cómo era posible que lo supieran  sabían, y me contestaron que tuve tenía una cara de rusa. Suena bastante extraño porque no tenemos todos la misma cara. Mi madre por ejemplo es morena con pelo oscuro, aunque y también es rusa. Mis abuelos por parte de padre proceden de Belarus y Ukraina y mis abuelos por parte de madre son del oeste de Rusia. En mi grupo en de la escuela en de Barcelona hubo había más alumnas de Rusia, pero ninguna de ellas era tan fácil de reconocer  por la gente. También conocí a una chica polaca y cuando caminabamos juntas la gente pensaba que las dos eramos rusas, aunque cuando ella paseaba sola nadie le decía dijo nada. Tal vez ella no tiene la "clasica" cara slavica cara. Es muy morena. En Alemania tuve la misma experiencia. La gente que trabaja en los trenes, tiendas, restaurantes etc. siempre me preguntaba si era de Rusia. Una vez cuando yo caminaba por la calle un hombre viejo me detuvo para preguntar si era de Rusia o de Poloña. No es que todo esto fuera muy desagradable, pero un poco sí. Soy una persona bastante modesta y timida y no me gusta que la gente desconocida me haga preguntas por la calle. ¡Que suerte, que en Poloña, donde viví casi un año, nadie me prestara esta atención tan extraña!

Una cara rusa

Toda la gente en Barcelona que trabaja en los restaurantes, museos y tiendas al verme supo que soy de Rusia. Todo el mundo me saludaba en ruso, querían hablar en ruso conmigo y me traían un menú ruso ruso menú Pregunté a algunas personas cómo era posible que lo supieran sabían, y me contestaron que  tenía tuve una cara rusa. Suena bastante extraño porque no tenemos todos la misma cara. Mi madre por ejemplo es morena con pelo oscuro, aunque también es rusa. Mis abuelos por parte de padre proceden de Belarus y Ukrania y mis abuelos por parte de madre son del oeste de Rusia. En mi grupo en la escuela de en Barcelona había hubo más alumnas de Rusia, pero ninguna de ellas era tan fácil reconocida por la gente. También conocí una chica polaca y cuando caminabamos juntas la gente pensaba que eramos rusas, aunque cuando ella paseaba sola nadie le dijo nada. Tal vez ella no tiene la "clásica" slavica cara; es muy morena. En Alemania tuve la misma experiéncia. La gente que trabaja en los trenes, tiendas, restaurantes, etc. siempre me preguntaba si era de Rusia. Una vez cuando yo caminaba por la calle un hombre viejo (anciano) me detuvo para preguntar si era de Rusia o de Polonia. No es que todo esto fuera muy desagradable, pero un poco sí. Soy una persona bastante modesta y tímida y no me gusta que la gente desconocida me haga preguntas por la calle. ¡Qué suerte, que en Polonia, donde viví casi un año, nadie me prestara esta atención tan extraña!

Muy bien!, tienes muy pocos errores, sólo en asuntos de acentuación en las palabras.