Легко говорить, а трудно делать.

Я постепенно начинаю чувствуюсь чувстововать на себя давление от изучения языка.

("Чувствуюсь" does mean that somebody feel you. Изучения чего? Языка. It's genitive)

У меня долго нет возможности говорить с иностранцами по-русски. Так что я не имею большого успеха на в разговорной выражении речи. (it's prepositional) Лучшее способ выход-быть ехать в россию. Но, пока нет такой возможности. Второй выбор выход- использовать русский язык на работе. Но сейчас ситуация с работой в Китае была плохая. Как сделать быть？

("выход" -here it does mean "way out". Как быть=what can I do. Как сделать-How make it)

Я забыл таких те слова, которые запомнил/учил вчера. Сегодня мне необходимо учиться им их еще раз. С английским языком тоже была такая ситуация. (С кем/чем? С английским языком. It's ablative) Обычно, я могу высказать свою мысль, но забываю как правильно писать таких слова. (забывало - Past, забываю - Present) Это состояние кажется сходно с нехорошей/сломанной ванной. Я открываю ее впускную требу кран, но выпускная треба не могу невозможно была совсем закрыванией. закрыть его. (Can't understand what you mean)

Я было гонка против гонки со временем. Как мышь, кто  которая попалась в коллектор, долго бежала по стене, не зная направление.

------------------------------------------------------

Don't worry. Your Russian is very good. Maybe you are to learn cases and tenses verbs. It's hard theme. But tenses of English verbs more difficult) 

You can chat with me in Russian. I'll be glad. And you can record your Russian speech)

Легко говорить, а трудно делать

Я постепенно чувствуюсь на себя давление от изучаения. У меня долго уже давно нет возможностьи говорить с иностранецами по-русски. Так что я не имел большойго успеха на разговорном выражении при разговоре. Лучшееий способ -быть ехать в рРоссию. Но, пока нет такаяой возможностьи. Второй выбор- использовать русский язык на работе. Но сейчас в последнее время (1) ситуация с работыой в Китае была плохой. Как Что сделать？ (2)

Я забыл таких те слова, которые запомнил вчера.(3) Сегодня мне необходимо учиться им их еще раз.(4) Английский язык тоже было в такой ситуациойии.(5) Обычно, я могу высказать свою мысль, но забыловаю как правильно писать таких слова. Это состояние кажется нехорошей сломанной ванной. Я открываю ее впускную требу, но выпускная треба невозможно была совсем закрыванией. (6)

Я Это было гонка против времени. Как мышь, кто которая попалсяась в коллектор (7), долго бежала по стение, (8) не зная направлениея.

(1)

Сейчас ситация плохая

но

В последнее время ситация была плохой

(2)

Что делать?

Как поступить?

(3)

Лучше так:

"Я забываю слова, которые помнил еще вчера"

(4)

Лучше:

Теперь (сегодня/сейчас) мне нужно учить их заново (снова).

(5)

С английским языком тоже была подобная ситуация.

(6)

Не совсем понятное предложение.

Может быть:

"Я открываю кран, но пробка плохая - вода утекает и я не могу набрать полную ванну."

(7)

Лучше использовать слово "канализация":

"Как мышь, которая попала в канализацию"

Однако для этого образного выражения я бы предпочла использовать слово "лабиринт"

(8)

Лучше

"вдоль стены"

я бы использовала в этом предложении настоящее время:

"как мышь, которая попала в лабиринт и бежит вдоль стены, не зная направления / не зная куда."

Легко говорить, а делать трудно. 

Я постепенно чувствуюсь на себя давление от изучения языка. У меня Я долго не могу возможности говорить с иностранцами по-русски. Так что я не имел большого успеха в разговоре выражении. Лучший способ-быть ехать в Россию. Но, пока нет такой возможности. Второй выбор- использовать русский язык на работе. Но, сейчас ситуация с работой в Китае была плохой. Что делать？

Я забыл те слова, которые запомнил вчера. Сегодня мне необходимо учиться им их ещё раз. С английским языком тоже была такая ситуация. Обычно я могу выразить свою мысль, но забываю, как правильно писать таких эти слова. (Это состояние кажется нехорошей ванной. я открываю ее впускную требу, но выпускная треба невозможно была совсем закрыванией.) Я этого не поняла. Смысл не ясен! 

Я было гонка против бежал наперегонки с временем, как мышь, которая попалась в коллектор, долго бежала по стене, не зная направления.