Search from various English teachers...
United Kingdom flagAmanda
Bonjour! Bonjour, jm'appelle Amanda. Je commence en Septembre la formation pédagogique (teacher training) donc je voudrais d'avance essayer d'améliorer mon français et espagnol! Je veux enseigner dans une école primaire. :0)

Corrections · 9

1

Bonjour_!

Bonjour, je m'appelle Amanda. Je commence en Septembre la formation pédagogique (teacher training), donc je voudrais d'avance d'abord essayer d'améliorer mon français et mon espagnol/..., donc je voudrais essayer d'améliorer mon français et mon espagnol en avance_! Je veux enseigner dans une école primaire. :0)

1

Bonjour!

Bonjour, je m'appelle Amanda. Je commence en septembre la formation pédagogique (teacher training), donc je voudrais d'avance essayer d'améliorer mon français et [mon] espagnol! Je veux enseigner dans une école primaire. :0)

 

==========

En avance ou d'avance

 

Les expressions à l’avance, en avance, d’avance et par avance sont, selon la plupart des grammairiens, équivalentes. D’avance est la plus utilisée de ces expressions, tandis que par avance se rencontre surtout dans la langue écrite soignée. Pour sa part, l’expression à l’avance, autrefois critiquée, fait aujourd’hui partie de l’usage.

Exemples :

- Je pars toujours au moins une heure à l’avance afin d’arriver à temps au bureau.

- Il vaut mieux arriver en avance qu’en retard à un premier rendez-vous.

- Je n’aurais pas commandé ces livres tous en même temps si j’avais su qu’il fallait les payer d’avance.

- « Prédestiné signifie destiné par avance au bonheur ou au malheur. » (Balzac)

On utilise en avance dans les expressions suivantes : être en avance à un rendez-vous, être en avance sur l’horaire (sur son horaire), être en avance sur son temps, être en avance sur ses contemporains.

 

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2358

 

1

Bonjour!

Bonjour, je m'appelle Amanda. Je commence en Septembre la (une) formation pédagogique (teacher training) donc je voudrais par avance essayer d'améliorer mon français et mon espagnol! Je veux (voudrais) enseigner dans une école primaire. :0)

 

Bon courage a' vous :) 

0

Bonjour !

Bonjour, je m'appelle Amanda. Je commence en Septembre la formation pédagogique (teacher training),  donc je voudrais d'avance essayer d'améliorer mon français et mon espagnol ! Je veux/voudrais enseigner dans une école primaire. :0)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today