Project 34365: part 86

(八十六/三百六十五）
今天是二〇一四年二月二十七日。
----
今天是脂肪星期四食肥節.
我们在波兰裡, 吃油炸圈饼是常事。
我吃了十块油炸圈饼。

Project 34365: part 86

(八十六/三百六十五）
今天是二〇一四年二月二十七日。
----
今天是脂肪星期四（and we also called:周四饱餐日，肥吃周四，肥胖周四） .
我们在波兰吃油炸圈饼(or 甜甜圈，多拿滋)。
我吃了十个油炸圈饼。

Project 34365: part 86

(八十六/三百六十五）
今天是二〇一四年二月二十七日。
----
今天是脂肪星期四 .
我们在波兰吃油炸圈饼。
我吃了十油炸圈饼。

我建議 Fat Thursday Day 譯作 "超量"星期四

譯作 "油脂" 或 "肥胖" 似乎離題了

 (當天盡可能地吃是節日的重點 食物有無油脂 或 吃過後身體有無變胖 均非所問)

再次 : 三百六十五 之 八十六

Project 34365: part 86

(八十六/三百六十五）
今天是二〇一四年二月二十七日。
----
今天是脂肪星期四 .
我们在波兰吃油炸圈饼。
我吃了十油炸圈饼。

今天是星期四。

我们在波兰吃了油炸圈饼，我吃了十个。

But I think you want to write a interesting diary, so you can write:

今天是一个吃脂肪的星期四。

我们在波兰吃了油炸圈饼，我吃了十个。

Project 34365: part 86

(八十六/三百六十五）
今天是二〇一四年二月二十七日。
----
今天是脂肪星期四 .
我们在波兰吃油炸圈饼。
我吃了十个油炸圈饼。