香水1
私、ディオールの香水を买いたいのです。そもそも香水に兴味を持っていない人でした。周りにも香水をつけている女性同士もほとんどいない。自分ひとりだけつけると、逆に注意されるかもしれませんし。私は考え方を変えたのはHKでクリスマスショッピングする时のことでした。せっかくHKにきたので、亲友にプレゼントを买ってあげようと思って、ディオールのリップをセレクトしました。ギフトだと分かって、メタルさんがパッケージに少し香水をつけてくれました。帰ったら、香水をカバンから取り出して、他のところにしまっといてました。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
香水1
私、ディオールの香水を買いたいのです。そもそも私は香水に興味を持っていない人(/持っていません)でした。周りにも香水をつけている女性が同士もほとんどいない。自分ひとりだけがつけると、(逆に)注意されるかもしれませんし。私がはその考え方を変えたのは、HKでクリスマスショッピングしたする時のことでした。せっかくHKにきたので、親友にプレゼントを買ってあげようと思って、ディオールのリップをセレクトしました。ギフトだと知って分かって、メタル?店員さんがパッケージに少し香水(香水のサンプル?)をつけてくれました。帰ってからたら、香水をカバンから取り出して、他のところにしまっておきといてました。
日本で使われている漢字と中国の漢字は違うものがありますよね・・・
买う→買う、兴味→興味、时→時、亲友→親友
私は香水の中では、ディオールが好きで、J'adoreとかDiorissimoとかMiss Diorなどを愛用しています。
好きな香りに包まれていると、嬉しい気分になります。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
