がっかりの経験
先週いとこが ヒューストンからオースティンに遊びにきて。案内したから、一緒にランチを食べることにした。私が「米」という日本料理店を勧めた。「米」は人気があるし、食べ物もいつもとても美味しいし、サービスも良いし、私は「米」がずっと好き。でも、あの日、私たちはすごくがっかりした。まず、サービスはすごく遅くて、注文がすこなくとも一時間かかった。それに、私のラーメンは熱くなかったし、麺が煮過ぎたし、いとこのカツ丼はご飯がなかった (ご飯も米も全部もう切らした),それはとてもひどくて、がっかりの経験。
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
がっかりな経験
先週いとこが ヒューストンからオースティンに遊びにきた。案内したから、一緒にランチを食べることにした。私は「米」という日本料理店を勧めた。「米」は人気があるし、食べ物もいつもとても美味しいし、サービスも良いし、私は「米」がずっと好き。（"私は「米」をずっと気に入っていた" のほうが自然ですね）でも、あの日、私たちはすごくがっかりした。まず、サービスはすごく遅くて、注文がすくなくとも一時間かかった。それに、私のラーメンは熱くなかったし、麺が煮過ぎだったし、いとこのカツ丼はご飯がなかった (ご飯も米も全部もう切らした),それはとてもひどくて、がっかりな経験。
ーーーーーーーーー
とても上手に書けています!
それにしても、その日のランチは残念でしたね…(´･_･)
0
ゆみこ、您好丶謝謝您的留言。我不是大阪僑胞。日本我還沒去過呢！我去年剛剛開始學日文丶請多多指教。（^_^）
0
そうそう、そのレストランですよ。どうしたかわからないが、残念ですね。以前はとても美味しかった。
0
日本でぜったいそんな料理たべたことない
0
大阪僑胞？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
