Search from various English teachers...
United States flagCaitlyn 美莲
我长大的时候... (一个故事) 我长大的时候总是以为我认识了一些汉语词汇。关于有些东西,我爸妈用汉语的词,所以我认识了:筷子、剪刀、酸辣汤、饺子、香肠、洗饭、红包、家这些汉语词汇。因为有一些东西他们说汉语的名字,我总是觉得他们用的不是英语的词都应该是汉语的。没想到我想错了。 第一次来中国学习中文的时候,我很想查到我认识的汉语词汇。但是我找不到两个词。什么两个词呢?它们的拼音是“shūshu” 和 “tóutou”(不是“叔叔” 和 “偷偷”)。你们知道这两个词还有它们的意思吗?肯定你们都不知道吧。 那这两个词是什么意思的?你们先猜一猜。(如果猜不到,没事,最后才告诉你们。) 为了查到这两个的汉子,我终于问我爸妈这两个词是什么汉子?告诉他们我用词典查了很多时间找不到这两个词。他们笑起来了。我问了为什么笑?他们笑着说,因为这两个词不是真的词。虽然好像汉语,但是“shūshu” 和 “tóutou”是他们编造的词!他们说编造了这两个词因为不想别人知道我们的意思。我说“哇,你们开玩笑吗?! 我总是以为我知道中文怎么说这两个词,可是现在发现我还不知道真的怎么说!” 你们猜好了吗?知道这两个词的意思吗?“shūshu”的意思是“小便”, “tóutou”的是“大便”。我的父母太幽默了...

Corrections · 12

2

我长大的时候(you mean when you were a girl? That is我小的时候)... (一个故事)

我长大的时候(我小的时候)总是(一直is betteer)以为我认识了一些汉语词汇。关于有些东西(有一些东西),我爸妈用汉语的词会用汉语说,所以我认识了:筷子、剪刀、酸辣汤、饺子、香肠、洗饭稀饭、红包、家这些汉语词汇。因为有一些东西他们说汉语的名字他们会用汉语来说,我总是觉得他们用的不是英语的词都应该是汉语的。没想到我想错了。

第一次来中国学习中文的时候,我很想查到我认识的汉语词汇。但是我找不到两个词有两个词我找不到。什么哪两个词呢?它们的拼音是“shūshu” 和 “tóutou”(不是“叔叔” 和 “偷偷”)。你们知道这两个词还有它们do you mean "other meanings" here? and that is "其他“的意思吗?肯定你们都不知道吧。你们肯定都不知道吧。 

那这两个词是什么意思的?你们先猜一猜。(如果猜不到,没事,最后才再告诉你们。)

为了查到这两个的汉子汉字,我终于问我爸妈最后我去问爸妈这两个词是什么汉子汉字?告诉他们我用词典查了很多时间我查了很长时间字典还是找不到这两个词。他们笑起来了。我问了为什么笑?他们笑着说,因为这两个词不是真的词。虽然好像汉语,但是“shūshu” 和 “tóutou”是他们编造的词!他们说编造了这两个词因为不想别人知道我们的意思我们在说什么。我说“哇,你们开玩笑吗?! 我总是以为我知道用中文怎么说这两个词,可是现在发现我还不知道真的怎么说!” 我根本不知道该怎么说

你们猜好了猜到了吗?知道这两个词的意思吗?“shūshu”的意思是“小便”, “tóutou”的是“大便”。我的父母太幽默了...

0

你爸妈说的应该是妈妈帮助小孩,小便和大便。比如:xiuxiu(不是你说的shushu).toutou不知道是什么

0
呵呵,在我的家乡你说的"shushu"在我们是拟声词,一边抱 着孩子,使他两支小腿分开,同时一边发出的声音。目的就 像你说的是让他尿尿。:)^_^
0

我长大的时候... (一个故事)

我长大的时候总是以为我认识了一些汉语词汇。关于有些东西,我爸妈用汉语的词,所以我认识了:筷子、剪刀、酸辣汤、饺子、香肠、洗饭、红包、家这些汉语词汇。因为有一些东西他们说汉语的名字,我总是觉得他们用的不是英语的词都应该是汉语的。没想到我想错了。

第一次来中国学习中文的时候,我很想查到我认识的汉语词汇。但是我找不到两个词。什么两个词呢?它们的拼音是“shūshu” 和 “tóutou”(不是“叔叔” 和 “偷偷”)。你们知道这两个词还有它们的意思吗?肯定你们都不知道吧。

那这两个词是什么意思的?你们先猜一猜。(如果猜不到,没事,最后才再告诉你们。)

为了查到这两个的汉子汉字,我终于问我爸妈这两个是什么汉子汉字?告诉他们我用词典查了很多时间找不到这两个词。他们笑起来了。我问了为什么笑?他们笑着说,因为这两个词不是真的词。虽然好像汉语,但是“shūshu” 和 “tóutou”是他们编造的词!他们说编造了这两个词因为不想别人知道我们的意思。我说“哇,你们开玩笑吗?! 我总是以为我知道中文怎么说这两个词,可是现在发现我还不知道真的怎么说!”

你们猜好了吗?知道这两个词的意思吗?“shūshu”的意思是“小便”, “tóutou”的是“大便”。我的父母太幽默了...

0
也希望你的汉语越来越好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today