DEFINITIONS - DEFINISI Furthermore, the manufacturer accepts no responsibility in the event that wire or electrode welding jobs are carried out on any part of the machine or even on other machines connected to the same mains power supply, unless the manufacturer has been contacted in advance and the appropriate precautions agreed and implemented. Selanjutnya, produsen tidak bertanggung jawab sekiranya pekerjaan pengelasan kawat atau elektroda dilakukan pada setiap bagian mesin atau bahkan pada mesin lain tersambung ke pencatu daya listrik yang sama, kecuali kalau produsen telah dihubungi di muka dan tindakan pencegahan sesuai disetujui dan dilaksanakan. User. Denotes the party (business/firm) which uses and employs the machine and assigns suitably trained personnel to operate it. Pengguna. Menunjukkan pihak (perusahaan/firma) yang menggunakan dan mempekerjakan mesin dan menugaskan personel terlatih secara sesuai untuk mengoperasikannya Operator. Denotes the person instructed by the user to perform specific operations connected with the use of the machine, including the necessary cleaning, checks and visual inspections. Operator. Menunjukkan orang diperintahkan oleh pengguna untuk menjalakan operasi khusus terhubung dengan penggunaan mesin, termasuk pembersihan yang diperlukan, cek dan inspeksi visual. Trained personnel. This term denotes an individual who has received instruction and training both on the tasks assigned to him/her and on any dangers occasioned by improper use. The said individual is also well informed and has demonstrated his or her knowledge regarding the necessary safety devices, protective measures, relevant regulations, health and safety rules and work conditions. Personel terlatih. Istilah ini menunjukkan seorang yang telah menerima instruksi dan pelatihan baik untuk tugas tugas ditetapkan padanya maupun bahaya disebabkan oleh penggunaan yang tidak benar. Orang berkata juga informasi dengan baik dan dibuktikan pengetahuannya tentang peranti pengaman yang perlu, ukuran pelindung, peraturan terkait, aturan-aturan kesehatan dan keselamatan dan kondisi kerja.