Corrections · 2
Kurze Vorstellung über des Brauchs bei der Verheiratung in China
Unglücklich verheiratet ich mich mit meiner Freundin am 12.02.2014 [/Ich bin mit meiner Freundin seit dem 12.2.2014 unglücklich verheiratet. "Unglücklich" beschreibt einen andauernden Zustand = Eigentlich wolltest du deine Freundin nicht heiraten, da magst sie nicht sehr gerne, sie hat einen schlechten Charakter ...]. Aber die Verheirat Heirat in China ist sehr unterschildich wie ["X ist unterschiedlich von Y": Die Heirat in China ist unterschiedlich von der Heirat in Europa] anders als in Europa. In tranditionellen Familien muss man das den entsprechenden Brauch ["der Brauch", "das Brauchtum"] einhalten.
Die Mutter von des Bräutigams muss der Braut mindestens einen goldenen Ring, eine goldene Halskette, und eine goldene Armkette verschenken ["jemandem etwas schenken", "etwas verschenken"]. Je mehr, desto besser. Das bedeutet, die Mutter von des Bräutigams hat sieht die Braut schon als ihre eigenen Tochter schon gesehen an ["jemanden als etwas ansehen"].
Kurze Vorstellung über den Brauch (/Vorstellung der Bräuche /Vorstellung eines Brauchs) bei der VerHeirat in China
Unglücklich (Wirklich unglücklich? Oder glücklich?) verheiratete ich mich mit meiner Freundin am 12.02.2014. Aber die VerHeirat (/die Hochzeit) in China ist sehr unterschiedlich zu wie in Europa. In traditionellen Familien muss man das den entsprechenden Brauch (/die entsprechenden Bräuche) einhalten.
Die Mutter von des Bräutigams muss der Braut mindestens einen goldenen Ring, eine goldene Halskette, oder eine goldene Armkette verschenken. Je mehr, desto besser. Das bedeutet, die Mutter von des Bräutigams hat die Braut schon als ihre eigenen Tochter schon angesehen (/anerkannt /betrachtet).
(Es gibt doch bestimmt mehr Hochzeitsbräuche in China...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
