exercício11

O meu amigo hoje faz ?? anos. Quando acordo de manhã faço um café e vou para o trabalho. Todo o mundo conhece o meu amigo. Porque não o conheces? O meu cão é velho e muito preguiçoso. Quando chego em casa primeiro tomo uma ducha. Onde está espelho onde devo pentear-me?. Hoje vestirei um vestido novo. Onde está o teu irmão? Ele apanhou o carro e chegou em casa. Quero te vestir esta saia nova. O meu avô põe este chapéu preto. Onde estão os ovos? Quero tomar comer um pequeno almoço. Esta história prolonga-se há muito tempo. Não posso adormecer até que eu não leia um livro. Quando terminas o teu trabalho? A minha noiva fez um prato novo para a nossa família. Leio um livro enquanto a minha esposa põe a mesa. Porque não fazes a tua cama de manhã? Onde posso pentear-me? Quero comer ovos estrelados de manhã/amanhã?. Este comboio vem sempre com atraso.

exercício11

O meu amigo, hoje, faz anos [ou "faz aniversário"]. Quando acordo, de manhã, faço um café e vou para o trabalho [anteriormente, estava difícil de compreender, então tive de criar um sentido]. Todo o mundo conhece o meu amigo. Por que não o conheces? O meu cão é velho e muito preguiçoso. Quando chego a casa, primeiro tomo duche [no Brasil, "tomo banho"]. Onde está o espelho? Devo pentear-me [outra vez tive de criar um sentido]. Hoje, visto-me um vestido novo. Onde está o teu irmão? Ele apanhou o carro e chegou a casa. Quero te vestir esta saia nova. O meu avô põe este chapéu preto. Onde estão os ovos? Quero tomar um pequeno almoço [no Brasil, "tomar café"]. Esta história prolonga-se por muito tempo. Não posso adormecer até ler um livro. Quando terminas o teu trabalho? A minha noiva fez um prato novo para a nossa família. Leio um livro enquanto a minha esposa põe a mesa. Por que não fazes a tua cama amanhã? Onde posso pentear-me? Quero comer ovos estrelados, amanhã. Este comboio vem sempre com atraso.