Search from various English teachers...
United Kingdom flagtezza
独身主义 几天前我的朋友从美国回来了。他已经两个月不在哈尔滨了,所以想见个面。我最近挺忙的,懒得出去玩,因此我请他周五来我家。我这几个星期学习做菜。我自己觉得好吃,但我想让别人尝一尝,证明真的好不好吃。我们可以在我家吃吃饭,喝喝酒,聊聊天。到周五的时候我才发现那天是情人节。我当时也记得因为客厅的灯炮坏我最近用蜡烛发光了。我好几天都打算买新的灯炮,不过因为我很忙和不知道哪里能买这种灯泡我就一直拖延。我忽然开始发臭了,心想:“那个朋友我认识不久,今天是情人节,我请他一个人来我家吃晚饭,而且家没灯,都是蜡烛,多么浪漫的气氛。天呢!他会不会误解,以为我是个同性恋者,图勾引他!我就马上再给他发个短信了,说“如果你其他朋友有空的话他们也可以来”。结果他还是一个人来的,但是他也认为这个情景挺滑稽的:情人节晚有两个大男人在烛光中一起吃饭。我的房子在十六楼。外面有很多人放烟火,多漂亮。真是个花前月下啊! 你们有可能会觉得情人节晚上有两个单身男人在家吃饭是蛮可怜的。我听说过讨厌情人节的人有两种:谈恋爱的与单身的。没有对象的人感觉寂寞和羡慕有爱人的朋友。有伴侣的,因为需要选择一个表达他们对爱人的爱情最完美的礼物,就发愁了。尤其是男人。最大的压力都放在我们的身上。给你女朋友送玫瑰花她嫌陈腐。不送呢,她嫌你抠门儿(而且如果你女朋友的朋友是从她的男友接到玫瑰花的话你就完蛋了 - 你的情人节会马上变成了仇恨节)。归根结底我认为没有对象比较幸福。 大家不误会我的意思呢。我不是反对浪漫。我觉得有女朋友的时候珍惜她是应该的。作为一个好的男朋友你应该知冷知热,理解她的性格,注意什么让她开心和郁闷,知道她的梦想。这样一来你可以天天支持她,让她快乐,为了她的梦想奋斗,偶尔惊喜她,送她她肯定喜欢的礼物。但我们凭什么偏偏在二月十四号必须表示我们的爱情呢?如果一个女人的男朋友应为被社会逼的送给她玫瑰,巧克力,红心形的卡这种庸俗的礼物,那个女的应该高兴吗? 我已经单身了好几个月了。我本来没有女友的原因不是为了什么独身主义的思想,而是因为我特别忙,真的没时间谈恋爱。但我越考虑这个话题我越认为有对象得不偿失。我从来不喜欢被什么人或者情况拴住。我总是觉得无拘无束,自由自在的生活多好。我这个本性我从来不瞒着我的前女友们。我承认我有时看到鸳鸯亲热地偎抱的时候羡慕,嫉妒,恨。但我看到一个女人对她的男友撒娇和耍毒气的时候反而感觉哀怜,宽慰,乐!* 有的人觉得你必须结婚生子否则人生就不完整,甚至算白活的。有些人也说不想生孩子的人自私。如果你真的考虑这些想法你会发现它们没什么多道理。爱情真是个美好的事。但是不结婚不等于没有爱情。不恋爱不等于不做爱。再说好多人不是说结婚是爱情的坟墓吗?世界上百分之多少的俩口子是为了爱情结婚呢?百分之多少是为了钱,社会压力,和解除寂寞呢?对生孩子来说这不只是养老保险吗?再说世界人口已经很多,甚至破坏我们地球的环境。不生还是较无私的行为吧。 我一点都不愤世嫉俗。我 (continued in comments section):

Corrections · 17

0

                                      单身主义

     几天前,我的朋友从美国回来了。他离开哈尔滨已经两个月了,所以想见个面。我最近挺忙的,也懒得出去玩,因此我请他周五来我家做客。我这几个星期都在学习做菜。我自己觉得好吃,但我想让别人也尝一尝,以此证明我做的菜是否好吃。我们两人可以在我家吃吃饭,喝喝酒,聊聊天。到周五的时候我才发现那天是情人节。而且因为客厅的灯炮坏了我最近用蜡烛照明。之前好几天我都打算买新的灯炮,不过因为我很忙而且也不知道哪里能买到这种灯泡,所以我就一直拖着。我忽然开始发愁了,心想:“至于那个朋友我俩才认识不久,今天又是情人节,我请他一个人来我家吃晚饭,而且家里没灯,点都是蜡烛,多么浪漫的气氛。天啊!他会不会误解,以为我是个同性恋者,企图勾引他!我就马上又给他发了个短信了,说“如果你其他朋友有空的话,他们也可以来”。结果他还是一个人来的,但是他却认为这个情景挺滑稽的:情人节晚上两个大男人在烛光中一起吃饭(共度浪漫的晚餐)。楼外有很多人放烟火,很漂亮。真是个花前月下啊!(这里似乎用花前月下不太合适,花前月下:本指游乐休息的环境。后多指谈情说爱的处所。 ) 

     你们有可能会觉得情人节晚上,两个单身男人在家吃饭是挺可怜的。我听说过讨厌过情人节的人有两种:谈恋爱的与单身的。没有对象的人感觉寂寞和羡慕有爱人的朋友。有伴侣的,因为需要选择一个能够表达他们对爱人的爱意坚定不移,忠贞不渝的最完美的礼物而发愁。尤其是男人,最大的压力都放在我们(我们指代不明)的身上。如果给你女朋友送玫瑰花她会嫌陈腐,没有创意。不送呢,她嫌你抠门儿(而且如果你女朋友的朋友是从她的男友收到了玫瑰花的话你就完蛋了 - 你的情人节会马上变成了仇恨节)。因此我认为没有对象比较幸福(我一直都是这么认为的)。

    大家不要误会我的意思呢,我不是反对浪漫。我觉得有女朋友的时候珍惜她是应该的。作为一个好的男朋友你应该知冷知热,理解她的性格,注意什么让她开心和郁闷,知道她的梦想。这样一来你便可以天天支持她,陪伴她,让她变得快乐,让她为了她的梦想而奋斗,偶尔还要送惊喜给她,送她肯定会喜欢的礼物。但我们凭什么偏偏要在二月十四号表达我们的爱意呢?如果一个女人的男朋友因为被社会逼的而送他女友玫瑰花,巧克力,桃星卡片等这种庸俗的礼物,那个女的会开心吗?

      我已经单身好几个月了。我一直没有女朋友的原因不是为了什么单身主义的思想,而是因为我特别忙,真的没时间谈恋爱。但我越考虑这个话题,我越认为有对象得不偿失。我从来不喜欢被什么人或者情况所拴住(所束缚)。我总是觉得无拘无束,自由自在的生活多美好。我的这种本性我从来不会瞒着我的前女友们。我承认我有时看到鸳鸯亲热地偎抱拥抱的时候会顿生羡慕,嫉妒,恨。但我看到一个女人对她的男友撒娇和耍脾气的时候反而感觉哀怜,宽慰,和快乐!*

     有的人觉得你必须结婚生子,否则人生就不完整,甚至算是白活的。有些人也会说不想生孩子的人是自私。如果你真的考虑这些想法的话,你会发现它们多么没有道理。爱情原本是件美好的事情。但是不结婚不等于没有爱情。不恋爱不等于不做爱。再说好多人不都说结婚是爱情的坟墓吗?世界上百分之多少的俩口子是为了爱情结婚呢?百分之多少的人是为了钱,迫于社会压力,和解除寂寞的呢?对生孩子来说这不只是养老保险吗?(??没有理解)再说世界人口已经很多,人口众多甚至破坏我们地球的生态平衡。我觉得不生小孩还是较为无私的行为吧。

     我一点都不愤世嫉俗。我 (continued in comments section):

  (PS:我虽然赞成你的单生主义,因为我本人也很喜欢单身,单身生活自由自在,无拘无束。但是将来如果我结婚了,我还是愿意生小孩,我特别喜欢小孩子,养小孩也会是人生的一大乐趣。这只是我的观点,因人而异吧。毕竟“一千个读者就有一千个哈姆雷特”嘛)

0

独身主义

几天前我的朋友从美国回来了。他已经两个月不在哈尔滨了,所以想见个面。我最近挺忙的,懒得出去玩,因此我请他周五来我家。我这几个星期学习做菜。我自己觉得好吃,但我想让别人尝一尝,证明真的好不好吃是否真的好吃。我们可以在我家吃吃饭,喝喝酒,聊聊天。到周五的时候我才发现那天是情人节。我当时也记得因为客厅的灯炮坏了我最近用蜡烛发光了。我好几天都打算买新的灯炮,不过因为我很忙和不知道哪里能买这种灯泡我就一直拖延。我忽然开始发臭愁了,心想:“那个朋友我认识不久,今天是情人节,我请他一个人来我家吃晚饭,而且家没灯,都是蜡烛,多么浪漫的气氛。天呢啊!他会不会误解,以为我是个同性恋者,意图勾引他!我就马上再给他发个短信了,说“如果你其他朋友有空的话他们也可以来”。结果他还是一个人来的,但是他也认为这个情景挺滑稽的:情人节晚有两个大男人在烛光中一起吃饭。我的房子在十六楼。外面有很多人放烟火,多漂亮。真是个花前月下啊!

你们有可能会觉得情人节晚上有两个单身男人在家吃饭是蛮可怜的。我听说过讨厌情人节的人有两种:谈恋爱的与单身的。没有对象的人感觉寂寞和羡慕有爱人的朋友。有伴侣的,因为需要选择一个表达他们对爱人的爱情最完美的礼物,就发愁了。尤其是男人。,最大的压力都放在我们的身上。给你女朋友送玫瑰花她嫌陈腐。不送呢,她嫌你抠门儿(而且如果你女朋友的朋友是从她的男友接到玫瑰花的话你就完蛋了 - 你的情人节会马上变成了仇恨节)。归根结底我认为没有对象比较幸福。

大家不会误会我的意思呢吧。我不是反对浪漫。我觉得有女朋友的时候珍惜她是应该的。作为一个好的男朋友你应该知冷知热,理解她的性格,注意什么让她开心和郁闷,知道她的梦想。这样一来你可以天天支持她,让她快乐,为了她的梦想奋斗,偶尔惊喜她,送她她肯定喜欢的礼物。但我们凭什么偏偏在二月十四号必须表示我们的爱情呢?如果一个女人的男朋友应因为被社会逼的送给她玫瑰,巧克力,红心形的卡这种庸俗的礼物,那个女的应该高兴吗?

我已经单身了好几个月了。我本来没有女友的原因不是为了什么独身主义的思想,而是因为我特别忙,真的没时间谈恋爱。但我越考虑这个话题我越认为有对象得不偿失。我从来不喜欢被什么人或者情况拴住。我总是觉得无拘无束,自由自在的生活多好。我这个本性我从来不瞒着我的前女友们。我承认我有时看到鸳鸯亲热地偎抱的时候羡慕,嫉妒,恨。但我看到一个女人对她的男友撒娇和耍毒气的时候反而感觉哀怜,宽慰,乐!*

有的人觉得你必须结婚生子否则人生就不完整,甚至算白活的。有些人也说不想生孩子的人自私。如果你真的考虑这些想法你会发现它们没什么多道理。爱情真是个美好的事。但是不结婚不等于没有爱情。不恋爱不等于不做爱。再说好多人不是说结婚是爱情的坟墓吗?世界上百分之多少的俩口子是为了爱情结婚呢?百分之多少是为了钱,社会压力,和解除寂寞呢?对生孩子来说这不只是养老保险吗?再说世界人口已经很多,甚至破坏我们地球的环境。不生还是较无私的行为吧。

我一点都不愤世嫉俗。我 (continued in comments section):

你的英语真棒,几乎没有错误,还有我很赞同你的想法,真的。

0
哈哈,你的中文太好了,你的想法也很有意思
0
看到可爱的孩子的时候我觉得想养,可是看到什么调皮的小屁孩的时候就想千万别生。谁能保证自己的孩子会可爱呢?
0
深有同感,向往自由,不愿被束缚,养孩子太累。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today