Search from various English teachers...
United States flagDanny
朋友们!请帮我把这些句子改好!多谢! 1)如果我们的公司采用一个全球战略,那我们能跟国际公司竞争。 2)有一位很明智的老头告诉我,如果别的人对你不好,别忌讳他们,最好是原谅他们。 3)我觉得如果我把这个申请书及时的写完,我的得到奖学金的几率应该更高一些。 4) 那位学生把别的人的秘密去告诉他的同学。现在没有人要跟他交朋友,活该! 再一次谢谢你们!

Corrections · 3

2

朋友们!请帮我把这些句子改好!多谢!

1)如果我们的公司采用一个全球战略,那我们就能跟国际公司竞争。

2)有一位很明智睿智的老头告诉我,如果别的人对你不好,别忌讳记恨他们,最好是原谅他们。 睿智形容人,明智一般形容一个决定。记恨人,忌讳东西或事情。

3)我觉得如果我把这个申请书及时的写完,我的得到奖学金的几率应该更高一些。

4) 那位学生把别的人的秘密去告诉了他的同学。现在没有人要跟他交朋友,活该!

再一次谢谢你们!

0

朋友们!请帮我把这些句子改好!多谢!

1)如果我们的公司采用一个全球战略,那我们能跟国际公司竞争。

我们公司只有采取全球战略,才能跟国际大公司竞争。

2)有一位很明智的老头告诉我,如果别的人对你不好,别忌讳他们,最好是原谅他们。

一位智者告诉我:别人没有善待你,不要记恨他们,而要原谅他们。

3)我觉得如果我把这个申请书及时的写完,我的得到奖学金的几率应该更高一些。

我觉得如果我及时把这个申请书写完,我得到奖学金的几率应该会更高一些。

4) 那位学生把别的人的秘密去告诉他的同学。现在没有人要跟他交朋友,活该!

那位同学总传闲话,现在没有人愿意跟他交朋友了,活该!

再一次谢谢你们!

0

朋友们!请帮我把这些句子改好!多谢!

1)如果我们的公司采用一个全球战略,那我们就能跟国际公司竞争。

2)有一位很明智睿智[明智means 'right and good' 睿智means 'smart']的老头告诉我,如果别的人对你不好[you can delete or not,both are right,deleting is to make it better reading],别忌讳记恨[忌讳sth. 记恨sb.]他们,最好是原谅他们。 

3)我觉得如果我把这个申请书及时的写完,我的得到奖学金的几率应该更高一些。

4) 那位学生把别的[to better reading]人的秘密去告诉了[represent the past]他的同学。现在没有人要跟他交朋友,活该!

再一次谢谢你们!

[I think @Zhang Dong's correction is very good.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today