Search from various English teachers...
United Kingdom flagwakey
perdone me man: perdone me, puedes decirme la hora? woman: sí, en cuatro minutos lo será las seis en puto man: gracias, estoy esperando por el autobus de Madrid woman: lo siento decirte que este no es el correcto parada, necesitas ir al otra lada de la calle y tomar el numero siete man: ah vale ! tú eres muy amable para decindo me woman: de nada, tengas un buen díá man: estoy seguro yo seré woman: buen viaje,

Corrections · 7

1

perdone

man: perdone , puedes decirme la hora?


woman: sí, dentro de cuatro minutos  serán las seis en punto

man: gracias, estoy esperando el autobus para Madrid


woman:  siento decirte que esta no es  la parada correcta, necesitas ir al otra lado de la calle y coger el numero siete

man: ah vale !  eres muy amable por decirmelo


woman: de nada, que tengas un buen día

man: estoy seguro de que lo será

woman: buen viaje,

1

perdone me

Disculpe / Perdone

man: perdone me, puedes decirme la hora?
Hombre: perdone, ¿me puede decir la hora?

woman: sí, en cuatro minutos lo será las seis en puto

Mujer: sí, dentro de cuatro minutos serán las seis en punto /son las seis menos cuatro minutos / faltan cuatro minutos para las seis.

man: gracias, estoy esperando por el autobus de Madrid

Hombre: Gracias. Estoy esperando el autobús para Madrid.


woman: lo siento decirte que este no es el correcto parada, necesitas ir al otra lada de la calle y tomar el numero siete
Mujer: lo siento, esta parada no es la correcta, tiene que ir al otro lado de la calle y coger el número siete.


man: ah vale ! tú eres muy amable para decindo me
Hombre: ¡Ah, vale! Es muy amable por decírmelo.

woman: de nada, tengas un buen díá
Mujer: de nada, que tenga un buen día.


man: estoy seguro yo seré

Hombre: seguro que lo tendré.


woman: buen viaje,

Mujer: buen viaje.

 

 

1

perdone me

Perdoneme. (Perdona, disculpa,..)

man: perdone me, puedes decirme la hora?
Man: perdona, puedes decirme que hora es? (... decirme la hora también está bién/it´s also ok)
woman: sí, en cuatro minutos lo será las seis en puto
Woman: si, dentro de cuatro minutos serán las seis en punto. (las seis menos cuatrominutos)
man: gracias, estoy esperando por el autobus de Madrid
Man: gracias, estoy esperando al autobus que va a Madrid.
woman: lo siento decirte que este no es el correcto parada, necesitas ir al otra lada de la calle y tomar el numero siete
Woman: siento decirte que esta no es la parada correcta, tienes que ir a la otra calle (otor andén) y tomar (coger) el número siete.
man: ah vale ! tú eres muy amable para decindo me

Man:ah! vale! eres muy amable por decirmelo (al avisarme).
woman: de nada, tengas un buen díá
Woman: de nada, que tengas un buén día.
man: estoy seguro yo seré
Man: estoy seguro de que lo tendré.
woman: buen viaje,

Woman: buen viaje.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today