Corrections · 6
懒的生活 :-C
那么好久写日记【好久没写日记】。 我回国以后不学习汉语了,大概六个月【我回国以后没学习汉语,大概有六个月了;“没+verb+a period of time" means "haven't done sth. for a period of time"】。 怎么办,觉得汉语越来越退后【退步】。 每天心里我对自己说【每天我在心里对自己说】'学习汉语吧!',可起床以后我一个字【也or都】没学习。 最近我的生活好像小娃娃【小婴儿 is better】,每天睡觉、吃饭, 别的活动没有。 只是晚上去运动。
作心三日? 我是这个人【三分钟热度说的就是我】。 新年已经过【了】两月,留【还剩下】十个月!所以呢,从今天【从今天起or从今天开始】再努力学习汉语吧!
懒的生活 :-C (use 慵懒 or 懒惰 instead of “懒” may be better)
那么好久没写日记了。 我回国以后不学习汉语了,大概都六个月了。 怎么办,觉得汉语越来越退步退后。 每天都在心里我对自己说'学习汉语吧!',可起床以后我一个字也没学习。 最近我的生活好像小娃娃,每天睡觉、吃饭, 别的活动没有。 只是晚上去运动。
作心三日? 我是这个人。??? What do you want to say?
新年已经过去了两月,留还剩下十个月!所以呢,从今天再努力学习汉语吧!
懒的生活 :-C
那么好久写日记(你想说什么啊?好久没写日记了?)。 我回国以后不学习汉语了,大概六个月(我回国以后大概6个月没学汉语了)。 怎么办,(?)觉得汉语越来越退后(退步)。 每天心里我都对自己说'学习汉语吧!',可起床以后我一个字也没学习。 最近我的生活好像小娃娃,每天睡觉、吃饭, 别的活动没有。 只是晚上去运动。
作心三日(你想说什么?)? 我是这个人(这句我也没懂?)。 新年已经过了两月,留(还剩下)十个月!所以呢,从今天再(开始)努力学习汉语吧!
懒的生活 :-C
那么好久没写日记了。 我回国以后不学习汉语了,大概六个月。 怎么办,觉得汉语越来越退后。 每天心里我对自己说'学习汉语吧!',可起床以后我一个字也没学习。 最近我的生活好像个小娃娃,每天睡觉、吃饭, 别的活动没有。 只是晚上去运动。
作心三日? 我就是这个人。 新年已经过两月,留还剩十个月!所以呢,从今天开始再努力学习汉语吧!
you are so good I hope it can helps
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
