Search from various English teachers...
Brazil flagFernando
第一中文故事 下雨下得真大 上午天气很优美,晴天,温度高。我在三十五层在一间空调的办公室工作。从我桌子我看见全城市的南部和一个真漂亮的海湾。隔三差五我看见一架飞机往机场飞过。那天我也很高兴,是因为我下班后会见面一个老朋友。我们相约在现代艺术得博物院。我不太喜欢现代艺术,但博物院里有一家很好的咖啡馆。这儿的咖啡很好喝,真浓缩,蛋糕也很好吃。我短暂把我工作忘了。临午休我的经理给我很多的任务了。下午我没有时间思考别的事。 六点左右天气多云了。很深色的和大的云海湾上面出来。 我听了雷声,看了雷击。楼房出去时雨下得真大。我现在才发现我没有雨伞。对面的走道之下一座棚一位男人在卖雨伞呢。我奔街过到他那。我想了他还有两把雨伞,可是她说: “先生,真对不起。雨伞卖完了。这把是我的,我也等我女儿,这把是她的。” 我回答: “没关系”。 地铁站离我那儿很远,公共汽车站挤满了人,下面棚没有空。我看到了一辆空的出租车。我查了我的钱包,看了我有钱有得够数,所以决定了打的。我车里说: “师傅,我去现代艺术的博物院。” 他白头,也真客气。他说: “好的。今天天气愉快。您去看看新的画展吗?” 我说: “不是,我那里见面一个我的好朋友。三年了我没看见她。” 司机说: “很好,朋友们真重要”。 我发现了司机仪表盘上有一张很旧的黑白照片。照片上有一个女人和两个小孩子,一个女孩和一个男孩。 我问他:“照片上 的人是不是您的家?” 他说: “对。我妻子十九年前去世。我孩子现在都大人。我女儿是医生,她努力工作。我儿子在外国在一家很大的银行工作。我很少看见他们” 我不知道了什么说。我现在也不知道为什么我问了他这个问题,可是片刻后我问了他: “您和您太太怎么认识?” 他说:“他是我的中学同学的妹妹”。 我说:“这么简单吗?” 他安静地回答: “生活越简单越好。” 博物院到的时候雨继续下得很大。路面和草木都打湿。我短跑了到博物院的门口。咖啡馆里我的朋友还没有到。我等十五分钟,半个小时,一个小时,她还没到呢。在我旁边的桌子有一个用台电脑工作的女孩。他戴眼镜,也显得很认真。她看了我一直在我的手机上查一查点。咖啡馆里有一扇很小的窗,她往我说: “看一看。雨下得很大。你的朋友最可能不能到你这儿。” “可能。三年了我不看见她。。。你喜欢现代艺术吗?” “不喜欢。我喜欢来这儿工作,观看人,和咖啡。我觉得现代艺术就是为了独艺术家做的。” “我可能同意你的看法,可是我还对这件事未定 。。。” 我说了就接了一个短信:“我火车上回家。很不好意思这次不能见面你。可能下个机会我们见面。” 我给了我的新朋友出示了短信。她温和地笑了。我说: “我不明白。她告诉了我她这些天在城市 。我情她见面,她很高兴。她不用这样做。” 我的新朋友再笑了一遍。我怕了她想我傻瓜,可是她说: “有的人真不喜欢雨天 。 ” 以后在博物院的外面雨已经停了,已经黑天,天气也冷多了。越日晚上我给了我的新朋友打电话。

Corrections · 11

0

第一中文故事

下雨下得真大 [雨下的真大]

上午天气很优美,晴天,温度高。我在三十五层在一间空调的办公室工作。从我桌子我看见全城市的南部和一个真漂亮的海湾。隔三差五[偶尔。“隔三差五”适用于更长的时间段。]我看见一架飞机往机场飞过。那天我也很高兴,是因为我下班后会见面一个老朋友。我们相约在现代艺术得博物院。我不太喜欢现代艺术,但博物院里有一家很好的咖啡馆。这儿的咖啡很好喝,真浓缩,蛋糕也很好吃。我短暂把我工作忘了。临午休我的经理给我很多的任务了。下午我没有时间思考别的事。

六点左右天气多云了。很深色的和大的云海湾上面出来[海湾上出现了大片乌云]。 我听了[听到了]雷声,看了雷击[看到了闪电]。从楼房出去时雨下得真大。我现在才发现我没有雨伞。对面的走道之下一座棚一位男人在卖雨伞呢[街道对面一个男人正在一个棚子下卖雨伞。]。我奔街过到他那。我想了他还有两把雨伞,可是她说:
“先生,真对不起。雨伞卖完了。这把是我的,我也等我女儿,这把是她的。”
我回答:
“没关系”。

地铁站离我那儿很远,公共汽车站挤满了人,下面棚没有空。我看到了一辆空的出租车。我查了我的钱包,看了我有钱有得够数[看到我的钱足够],所以决定了打的。我车里说:
“师傅,我去现代艺术的博物院。”
他白头,也真客气。他说:
“好的。今天天气愉快。您去看看新的画展吗?”
我说:
“不是,我那里见面一个我的好朋友。三年了我没看见她[我跟她三年没见了]。”
司机说:
“很好,朋友们真重要”。
我发现了司机仪表盘上有一张很旧的黑白照片。照片上有一个女人和两个小孩子,一个女孩和一个男孩。
我问他:“照片上 的人是不是您的家[家人]?”
他说:
“对。我妻子十九年前去世。我孩子现在都大人。我女儿是医生,她努力工作。我儿子在外国在一家很大的银行工作。我很少看见他们”
我不知道了什么说[我不知道说些什么]。我现在也不知道为什么我问了他这个问题,可是片刻后我问了他:
“您和您太太怎么认识?”
他说:“他是我的中学同学的妹妹”。
我说:“这么简单吗?”
他安静地回答:
“生活越简单越好。”

博物院到的时候雨继续[仍然]下得很大。路面和草木都打湿。我短跑了到博物院的门口。咖啡馆里我的朋友还没有到。我等十五分钟,半个小时,一个小时,她还没到呢。在我旁边的桌子有一个用台电脑工作的女孩。他戴眼镜,也显得很认真。她看了我一直在我的手机上查一查点[她见我总是用手机看时间]。咖啡馆里有一扇很小的窗,她往我说:
“看一看。雨下得很大。你的朋友最可能不能到你这儿。”
“可能。三年了我不看见她。。。你喜欢现代艺术吗?”
“不喜欢。我喜欢来这儿工作,观看人,和咖啡。我觉得现代艺术就是为了独艺术家做的[现代艺术就是艺术家为自己做的。]。”
“我可能同意你的看法,可是我还对这件事未定 。。。”
我说了就接了一个短信:“我火车上回家。很不好意思这次不能见面你。可能下个机会我们见面。”
我给了我的新朋友出示了短信。她温和地笑了。我说:
“我不明白。她告诉了我她这些天在城市 。我情她见面,她很高兴。她不用这样做。”
我的新朋友再笑了一遍[又笑了一下]。我怕了她想我傻瓜,可是她说:
“有的人真不喜欢雨天 。 ”
以后在博物院的外面雨已经停了,已经黑天,天气也冷多了。越日[次日]晚上我给了我的新朋友打电话。

0

到博物院的时候雨还是很大。路面和草木都被打湿了。我小跑了到博物院的门口。我的朋友还没到咖啡馆。我等了十五分钟,半个小时,一个小时,她还是没到。在我旁边的桌子有一个用台电脑工作的女孩。她戴着眼镜,也显得很认真。她看到我一直在我的手机上查看时间。咖啡馆里有一扇很小的窗户,她对我说:
“看一看。雨下得很大。你的朋友很可能来不了了。”
“可能。我三年没见她了。。。你喜欢现代艺术吗?”
“不喜欢。我喜欢来这儿工作,观看人,喝咖啡。我觉得现代艺术就是为了独艺术家做的。”
“我可能同意你的看法,可是我还对这件事未定 。。。”
我说着就收到一条短信:“我在火车上,我回家了。很不好意思这次不能见面你。可能下次有机会我们再见面。”
我给了我的新朋友看了短信。她温和地笑了。我说:
“我不明白。她告诉了我她这些天在城市 。我约她见面,她很高兴。她不应该这样做。”
我的新朋友又笑了一遍。我怕了她认为我是个傻瓜,可是她说:
“有的人真不喜欢雨天 。 ”
后来外面雨已经停了,天黑了,天气也冷多了。次日晚上我给了我的新朋友打电话。

0

第一中文故事


到博物院到的时候,雨还是继续下得很大。路面和草木都被打湿了。我短跑了到博物院的门口。咖啡馆里,我的朋友还没有到。我等了十五分钟,半个小时,一个小时,她还没到呢。在我旁边的桌子有一个用台电脑工作的女孩。他她戴眼镜,也显得很认真。她看了我一直在我的手机上查一查点。咖啡馆里有一扇很小的窗,她往和\对我说:
“看一看看外面,。雨下得很大。你的朋友最可能不能到你这儿。”
“可能吧。三年了我都没看见她。。。你喜欢现代艺术吗?”
“不喜欢。我喜欢来这儿工作,观看人,喝和咖啡。我觉得现代艺术就是为了独艺术家做的。” 只是艺术家的工作
“我可能同意你的看法,可是我还对这件事未定 。。。” 我有点同意你的看法,但也不确定
我说完就接到了一个短信:“我坐火车上回家。很不好意思这次不能见面你。可能下个机会我们见面我们下次有机会见。”
我给了我的新朋友出示(too formal)看了短信。她温和地笑了。我说:
“我不明白。她告诉了我她这些天在城市 。我情请她见面,她很高兴。她不用这样做。”
我的新朋友再又笑了一下遍。我怕了她想我傻瓜觉得我傻,可是她说:
“有的人真不喜欢雨天 。 ”
以后之后在博物院的外面,雨已经停了,已经黑天天已经黑了,天气也冷多了。越日(第二天 ?)晚上我给我的新朋友打了电话。

0

第一中文故事第一篇中文故事

下雨下得真大 雨下得真大

上午天气很优美,晴天,温度高。早上天气很好,晴空万里,温度有点高。 

我在三十五层在的一间空调的办公室工作。

从我桌子我看见全城市的南部和一个真漂亮的海湾。从我的桌子,我可以看到整个城市的南部和一个美丽的海湾(We don't use 全城市, but 全世界 or 全欧洲. 整个城市 is correct. 整个世界\整个欧洲 is also right. It is just customary)

隔三差五我看见一架飞机往机场飞过。 隔三差五 is not properly used here. It does means sth usually happens. But it is more used to describe man's behavior, for example, 他隔三差五就去听一次京剧, instead of an object.

那天我也很高兴,是因为我下班后会见面一个老朋友。我下班后会和一个老朋友见面(见面 is not a transitive verb, thus can not be followed by a noun.)

我们相约在现代艺术得博物院。我不太喜欢现代艺术,但博物院里有一家很好的咖啡馆。这儿的咖啡很好喝,真浓缩,味道浓郁,蛋糕也很好吃\美味。我短暂暂时地把我的工作忘了。briefly=短暂地;temporarily=暂时地

临午休我的经理给了我很多的任务了。下午我没有时间思考别的事。

六点左右天气多云了。六点左右,天气多云。(天气多云 is more used in broadcasting, so I will suggest 天气变阴)

很深色的和大的云海湾上面出来。深色而巨大的云从海湾上浮现

我听到了雷声,看到了雷击闪电。楼房出去时雨下得真大。我现在才发现我没有雨伞。

对面的走道之下一座棚一位男人在卖雨伞呢。对面的走道下,有一个男人在一座棚下卖雨伞呢

我奔街过到他那。我奔跑着过街,到他那去

我想了他还有两把雨伞,我看见他还有两把伞

可是她他说:
“先生,真对不起。雨伞卖完了。这把是我的,我也等我女儿,这把是她的。”
我回答:
“没关系”。

地铁站离我那儿很远,公共汽车站挤满了人,下面的棚都没有空位。我看到了一辆空的出租车。

我查了我的钱包,看了我有钱有得够数,所以决定了打的。我的钱包里有足够的钱,所以我决定打的

我上车说:
“师傅,我去现代艺术的博物院。”
他白头回头,也真客气。他说: 客气地说
“好的。今天天气愉快。您去看看新的画展吗?”
我说:
“不是,我那里见面一个我的好朋友。三年了我都没看见她了。”
司机说:
“很好,朋友们真重要”。
我发现了司机仪表盘上有一张很旧的黑白照片。照片上有一个女人和两个小孩子,一个女孩和一个男孩。
我问他:“照片上 的人是不是您的家人?”
他说:
“对。我妻子十九年前去世。我孩子现在都长大了。我女儿是医生,她努力工作。我儿子在外国在一家很大的银行工作。我很少看见他们”
我不知道了什么说。我现在也不知道为什么我问了他这个问题,可是片刻后我问了他:
“您和您太太怎么认识?”
他说:“他是我的中学同学的妹妹”。
我说:“这么简单吗?”
他安静地回答:
“生活越简单越好。”

0
u should try more to write down ur own life experience in chinese .that helps a lot.and follow me.dude.that we can chat more often.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today