在公交上让座

华华刚才问我马德里的交通工具是否比上海的要好，我现在来回答。
我认为马德里的交通工具应该和上海的差不多，可以说基本相似。
其实我觉得各大城市都一样。这些大城市的人大多不太在意他们旁边的可能有需要的人。在马德里、伦敦、罗马我很少看到年轻人给老人让座的。

我记得我很小的时候，大概只有12岁时，经常坐公共汽车去学校。
我记得我曾看到一位老奶奶上车。 我估计她应该有五十岁了，这对我来说是相当老了的。
我马上起身对她说：“老奶奶，请您坐我的座位吧。 ”
她很生气地回答：“我不是老人，我应该还很年轻吧！”

 hi pasquale~you have just started to learning Chinese ,do you ?
haha  i have hardly understand you  but i can help you to find out some obvious
mistakes :


在交通工具上座位（usually we cant say offer a seat in bus or  subway or any other transportation people  can also understand you ,so may your title be instead of "让座" is  more  accurate

）

华华刚才清(请) 了 我 我 告诉你们是否马德里的交通工具比上海的好没有。
我 想 恐怕比上海不好也不坏（好不到哪去），马德里的交通工具和上海的相同。
我觉得各大城市都一样。住在各大城市的人们都从来不认为在他们的旁边有别的人。在马德里、在伦敦、在罗马我很少次看了（到）年轻的人给老人他们的 （让）座位。
(in first and second setences we may misunderstand you'll compare the conditions of  transportation to the two cities
)
我记得我很年轻的时候，我坐公共汽车争取学校（if you mean hurry up to school,must change to 赶去）。好像我只十二岁。
我记得我看很年极大（看到年纪很大）的女人上车了。
可能他（她）五十岁了，所以他对我（而言）非常年极大的。
我马上起（身）了对他（她）说：请太太，给你我的座位（太太，请，您来坐我这）。
他（她）很生气地回答我：我不是老人，我还很年轻把（吧）  ！

在交通工具上座位（让座）

华华刚才清了(问？)我 我告诉你们 是否马德里的交通工具比上海的好没有。
我恐怕（觉得可能） 比 （跟） 上海 不好也不坏（差不多）。 马德里的交通工具和上海的相同。
我觉得 各大城市（似乎）都一样。住在各大城市的人们都 （好像）从来不 认为（考虑身边的其他人） 在他们的旁边有别的人。在马德里、在伦敦、在罗马我很少次看到了年轻的人给老人让座。

我 记得我小的时候，大概只有12岁吧，我坐公共汽车争取（去）学校。好像我只十二岁。
我记得我看很 (这时) ，一个五十岁上下 年极大 的女人（大婶）上车了。
可能他五十岁了，所以他对我非常年极大的。
我马上站起来，了对她说：请太太，给你我的座位。 (太太，请您坐我的位子吧。)
结果，他（她）很生气地回答我：“我不是老人，我还很年轻 把（呢）！”

不好意思，给你改得面目全非了……并不是你写得不好，只是语序还要再注意一些。 此外，如果是女士，就得用“她”；是男士，用“他”；是小动物或其他事物，用“它”。仅供参考哦。


让座
华华刚才问我，在让座方面，马德里是否比上海好。我觉得可能跟上海差不多。各大城市似乎都一样。住在大城市的人们好像从来不考虑身边的其他人。在马德里、伦敦、罗马，我很少看到年轻人给老人让座。

记得我小的时候，大概只有12岁吧，我坐公共汽车去学校。这时，一个五十岁上下的大婶上车了。我马上站起来，对她说：“太太，请您坐我的位子吧。”结果，她很生气地回答我：“我不是老人，我还很年轻呢！”