歌词翻译的-1
歌词翻译的
Gēcí fānyì de
Translated lyrics
路灯下的小姑娘
Lùdēng xià de xiǎo gūniang
Girl under the street light
演唱:杨坤 词:黄浦生
Yǎnchàng: Yáng kūn cí: Huángpǔ shēng
Vocals: Yan Chang Lyrics: Huang Pusheng
ha!在那盏路灯的下面
Ha! Zài nà zhǎn lùdēng de xiàmiàn
Ha! Under the streetlight
有一个小姑娘在哭泣
Yǒu yīgè xiǎo gūniang zài kūqì
There is a small girl crying
也不知道她从哪里来
Yě bù zhīdào tā cóng nǎlǐ lái
No one knows where she came from
ha!小姑娘哭得多悲伤
Ha! Xiǎo gūniang kū de duō bēishāng
Ha! Little girl cries sorrowfully
不知道是谁把她抛弃
Bù zhīdào shì shuí bǎ tā pāoqì
Who knows who abandoned her?
她现在该到哪里去
Tā xiànzài gāi dào nǎlǐ qù
She is gone now
——亲爱的小妹妹
——Qīn'ài de xiǎo mèimei
Dear sister
请你不要不要哭泣
Qǐng nǐ bùyào bùyào kūqì
Please don't cry
你的家在哪里
Nǐ de jiā zài nǎlǐ
Where is your home?
我会带你带你回去
Wǒ huì dài nǐ dài nǐ huíqù
I'll take you back home
——亲爱的小妹妹
——Qīn'ài de xiǎo mèimei
Dear sister
请你不要不要哭泣
Qǐng nǐ bùyào bùyào kūqì
Please don't cry
我会用我的爱温暖你的你的心灵
Wǒ huì yòng wǒ de ài wēnnuǎn nǐ de nǐ de xīnlíng
I will warm your spirit with my love
哦,不要不要悲伤
Ó, bùyào bùyào bēishāng
Oh, don't grieve
请你不要不要哭泣
Qǐng nǐ bùyào bùyào kūqì
Please don't cry
哦,在这夜里妈妈还在还在等你
Ó, zài zhè yèlǐ māmā hái zài hái zài děng nǐ
Oh, tonight mama is still waiting for you
Ó, bùyào bùyào bēishāng
Oh, don't grieve
请你不要不要哭泣
Qǐng nǐ bùyào bùyào kūqì
Please don't cry
啊,在这深夜
A, zài zhè shēnyè
Ah, this late, late night
让我带你带你回去
Ràng wǒ dài nǐ dài nǐ huíqù
Let me take you back
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
非常好,哈哈,进步很大
0
她现在该到哪里去
Tā xiànzài gāi dào nǎlǐ qù
She is gone now
where should she go now
0
听听中文版的《路灯下的小姑娘》
http://www.iqiyi.com/yinyue/20120914/a4415078a6fb2fdd.html
0
中文的汉字及拼音几乎没有错误,不错。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
