Corrections · 4
WrongCorrect
Opinion
14/2/6
이건 제가 학교에서 4교시에 쓴 글인데요., 다른 일기보다 약간 더 문학적인 것으로 썼고요. 전 여태까지 쉬운 글만 써 왔고, 이번엔 좀 더 의미가 깊고 재미있는 글을 써 봤어요. 잘 읽어주세요.
그저께 친구 한 명하고 같이 맥도날드에 가서 핫초코를 마신 내가셨는데 이 세상의 그 무엇보다도 가장 무시무시한 실망만 맛보았다. 내가 시킨 핫초코는 좀 이상하지 않나 싶었지만, 계속 마셔 보았다. 맛은 커피와 너무나 비슷했다. 그 맛은 커피에다가 생크림과 조금의 초코시럽(초코릿 시럽)을 넣은 것만 같았다.
그래서 난 친구의 핫초코를 좀 마셔 봤는데, 친구 꺼는것은 커피_맛이 나지도 않았고, 그냥 핫초코였다. 다크한짙은 향기가 나는 초콜릿이였었다.
난 내 커피를 한 방울 남지 않도록 다 마셨다.
(난 내 커피를 한 방울 남기지 않고 다 마셨다.)
마음이 너무나 약해서 늙은 점원한테 실수를 알려주기가 싫었다.
\^o^/
그저께 친구 한 명하고 같이 맥도날드에 가서 핫초코를 마신 내가 이 세상의 무엇보다도 가장 무시무시한 실망만 맛보았다.
음.. 무시무시한 실망은 어색해요. 무시무시한것은 공포스러운 느낌인데 실망과는 어울리지 않아요.
-> 그저께 친구 한 명하고 같이 맥도날드에 가서 핫초코를 마셨는데 정말 엄청난 실망을 맛 보았다.
문학적으로 쓰고 싶다면.. 상황이 문학적이지 않지만 ㅎㅎ
맥도날드에가서 맛본 핫초코는 세상이 무너져내리는 실망감을 안겨주었다...이정도?
그 맛은 커피에다가 생크림과 조금의 초코시럽을 넣은 것만 같았다.
-> 넣은 것 같았다가 좋습니다. "~할 것만 같았다. 그럴 것만 같았다" 에서 "만"은 주로 제한적인 예측을 표현합니다.
조금만 해줘. 이것만 해줘 --> 많이 말고 조금"만" , 다른거 말고 이것 "만"
난 내 커피를 한 방울 남지 않도록 다 마셨다.
-> "한 방울도 남기지 않고" 다 마셔버렸다. "..." 표현은 외우시는게 편해요.
마음이 너무나 약해서 늙은 점원한테 실수를 알려주기가 싫었다. (누구의 실수를 누구에게 알려주기 싫은것인지...그 점원에게 실수했다고 말해주기 싫은 거면 굳이 다 마실 필요는 없다고 생각됩니다. 남은건 그냥 버리면 되지요. :)
-> 마음이 너무 약한 나는 늙은 점원의 실수를 아무에게도 알려주고 싶지 않았다. (이런 생각이었다면 다 마셔버린 이유가 되지요.)
착하네요~
14/2/6
항상 잘 쓰시지만, 몇 군데만 고쳐볼께요.
다른 일기보다 약간 더 문학적인 것으로 썼고(/문학적으로 써 봤어)요.
핫초코를 마신 내가 이 세상의 무엇보다도 가장 무시무시한 실망만 맛보았다.
핫초코를 마신 내가셨는데, 이 세상의 무엇보다도과도 비교할 수 없을 정도의 가장 무시무시한 지독한 실망만을 맛보았다.
내가 시킨 핫초코는가 좀 이상하지 않나 싶었지만(/이상하다고 생각했지만), 계속 마셔 보았다.
그래서 난 친구의 핫초코를 좀 마셔 봤는데, 친구 꺼는것은 커피맛이 나지도 않고,는 핫초코였다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
