Интересные домашные задания на русском языке!!!
Сегодня мы открыли тему на обязанности мужа и жены.
Здесь наши домашние задания:
Прочитайте шутливый текст о семейных обязанностях мужа и жены. Найдите среди обязанностей мужа те, с которыми вы не можете согласиться и поему. Каких обязанностей по вашему мнению, нет в это списке?
Потому что в списке много взглядов, я здесь только выбирал те, которых я против.
Эти мои ответы:
1 Подать пальто жене как дома, так и в публичном месте.
Я никогда не буду этого делать. Зачем мужчине надо подать пальто жене дома? Во-первых, у жены есть руки, и руки у неё не сломались, Во-вторых, дома есть дома. Мы подаём женщине пальто в публике потому, что манерам надо подчиниться. Если дома ещё есть такие сложные правила, то я, безусловно, не хочу жениться.
2 Не заниматься чтением за обеденным столом.
Знаю, знаю, что заниматься чтением за обеденным столом---это зло. Но я уже привык это делать. Кроме этого, если бы у меня было такая жена, которая многословная, я бы предпочитал читать во время обеды.(Не знаю, что в русском языке есть ли такое выражение, как в английском”prefer…rather than…”). Потому что не хочу заниматься сплетню между женщинами, и пустить сплетню за обеденным столом не только вредит здоровью, но и тоже плохо дпя души.
3 Целовать женщинам руку, даже если он против.
Обратите внимание на слово “Женщинам”. Здесь “Женщинам”! Не “жене”!
В китайском народе говорят: “Ревность---эта общая способность женщин.” Верьте или нет, я много раз видел семейные драмы на почве ревности в Китае. По-моему, конечно хочу целовать женщинам руку, особенно руку красавицы. Но если бы я смел это делать, обязательно бы убила меня моя жена. Поэтому, хоть умирайте, не целую других женщинам руку. (П.С на руках есть разные бактерии, поэтому это тоже плохо для здоровья)
4 Похвалить обед.
Только мельком смотрел на эту фразу, я уже узнал, что у человека, который эту фразу написал, есть жена, которая отлично готовит. Мой единственный ответ на этот вопрос—Нет! Нет! Взять к примеру, однажды моя мама готовила рыбу, которая на мой взгляд, совсем перебила мне аппетит. Но папа похвалил её работу, и драма из-за этой лицемерной похвалы возникла. Мама готовила рыбу целой неделей!!! И я никогда не хочу встретиться с госпадином рыбой на столе. Поэтому, если ты не хочешь попробовать ужасную рыбу, передай, пожалуйста, похвалить обед!!!!
Если ты девушка, прошу прошения, не сердись на меня......
Search from various English teachers...
Corrections · 17
0
Интересные домашные задания на русском языке!!!
Сегодня мы открыли темуПрочитайте шутливый текст о семейных обязанностях мужа и жены. Найдите среди обязанностей мужа и жены те, с которыми вы не можете согласиться и почему. Каких обязанностей по вашему мнению, нет в этом списке?
Эти мои ответы:
1 Подать пальто жене как дома, так и в публичном месте.
Я никогда не буду этого делать. Зачем мужчине надо подавать пальто жене дома? Во-первых, у жены есть руки, и руки у неё
Бедные китаянки, за ними мужья ,оказывается,ухаживают только на публике, чтобы казаться приличными людьми. Мне кажется, это шовинизм какой-то.
2 Не заниматься чтением за обеденным столом.
Знаю, знаю, что заниматься чтением за обеденным столом---это зло. Но я уже привык это делать. Кроме этого, если бы у меня было такая болтливая жена,
Говоришь, что против чтения за столом, а сам читаешь, и еще и собираешься игнорировать болтливую жену, уткнувшись в книжку :)
3 Целовать женщинам рук
Обратите внимание на слово “Женщинам”. Здесь “Женщинам”! Не “жене”!
В китайском народе говорят: “Ревность---эта общая способность женщин.” Вер
Не понимаю, почему написано "даже если они против". Не представляю, как это выглядит, насильно целовать руку.
Я как жена, этот пункт тоже не одобряю. ) Это конечно очень галантно и приятно женщинам, но на мой взгляд, это немного устаревшие манеры. Редкий мужчина так поступает.
4 Похвалить обед.
Только мельком посмотре
Не думаю, что нужно хвалить, если жена совсем не умеет готовить. Нужно помочь, или самим готовить. А вот если очень даже вкусно, почему бы и не похвалить. Готовка- емкий труд и лишний стимул в виде похвалы от мужа никогда не помешает.
Если ты девушка, прошу прошения, не сердись на меня......
0
Интересные домашние задания на русском языке!!!
Сегодня мы проводили урок на тему обязанностей мужа и жены. *Здесь наши домашние задания:
"Прочитайте шутливый текст о семейных обязанностях мужа и жены. Найдите среди обязанностей мужа те, с которыми вы не можете согласиться и объясните, почему. Каких обязанностей, по вашему мнению, нет в этом списке?"
Поскольку в списке много обязанностей, я выбрал только те, с которыми я не согласен.
Вот мои ответы:
1 Подавать пальто жене как дома, так и в публичном месте.
Я никогда не буду этого делать. Зачем мужчине дома подавать пальто жене? Во-первых, у жены есть руки, и они у неё не сломаны. ** Во-вторых, дома есть дома. Мы подаём женщине пальто на публике, потому что следуем хорошим манерам. Если еще и дома следовать таким сложным правилам, то я, безусловно, не хочу жениться.
2 Не читать за обеденным столом.
Знаю, знаю, что читать за обеденным столом---это зло. Но я уже привык это делать. Кроме того, если бы у меня была такая жена, которая много говорит, я бы предпочёл читать во время обеда.(Не знаю, есть ли в русском языке такое выражение, как в английском - ”prefer…rather than…”). Потому что я не хочу заниматься пустыми разговорами за обеденным столом, поскольку это вредно не только для телесного, но и для душевного здоровья.***
3 Целовать женщинам руку, даже если они против.
Обратите внимание на слово “женщинам”. Здесь “женщинам”! Не “жене”!
В китайском народе говорят: “Ревность---эта общая способность женщин.” Хотите верьте, хотите нет, я много раз видел семейные драмы на почве ревности в Китае. Конечно, я бы хотел целовать руки женщинам, особенно красивым. Но если бы я посмел это сделать, моя жена обязательно убила бы меня. Поэтому, хоть умирайте, но я не буду целовать руки другим женщинам. (П.С Кроме того, на руках есть разные бактерии, что тоже плохо для здоровья)
4 Похвалить обед.
Только мельком взглянув на эту фразу, я уже понял, что у человека, который написал эти слова, есть жена, которая отлично готовит. Мой единственный ответ на этот вопрос — нет, нет и еще раз нет! Например, однажды моя мама готовила рыбу, которая на мой взгляд, совсем испортила мне аппетит. Но папа похвалил её работу, и из-за этой лицемерной похвалы возникла драма. Мама готовила рыбу целую неделю!!! Но я никогда не хотел встретиться с госпожой рыбой на столе!
Поэтому, если ты не хочешь попробовать ужасную рыбу, перестань, пожалуйста, хвалить обед!!!!
Если ты девушка, прошу прошения, не сердись на меня......
*Можно также сказать: "Сегодня наш урок был посвящен теме....."
** Можно было бы использовать более злобные :)) выражения... например: "Во-первых, у жены есть руки, и они не отвалятся, если она сама возьмет свое пальто"
*** Только одно замечание. Читать за обеденным столом, одновременно поглощая пищу, тоже вредно для здоровья. Телесного - потому что пища плохо усваивается, и душевного - потому что во время чтения, возможно, Вы будете испытывать различные эмоции, в том числе и негативные, что так же не пойдет на пользу процессу усвоения пищи:)
0
Ты спрашивал про выражение prefer ..... rather then. дословного перевода у нас нет, но русские говорят " лучше..............чем" .Здесь ЛУЧШЕ выступает не в качестве сравнительной степени по качественному признаку, а в значении ОХОТНЕЕ, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ.
Например: Уж лучше смотреть телевизор, чем слушать твой бред!
Или: Я лучше посижу дома.
Или так: Давай лучше встретимся завтра.
Вот так) понятно?)
0
недавно читал нечто подобное в изложении финской журналистке, где она рассказывает о России искренне удивляется. Коротко. "Подать пальто жене как дома, так и в публичном месте" - знак уважения и внимания к своей супруге. Аналогично подать руку, когда девушка идет вниз и ей неудобно или выходит, например, из общественного транспорта. Кстати, насколько я знаю, за рубежом это не принято, у нас это нормально даже по отношению к незнакомым девушкам. "Не заниматься чтением за обеденным столом" - да, это вредная привычка, которая противоречит правилам этикета, ноя сам читаю и ничего, нормально. "Целовать женщинам руку, даже если онИ против" - ну, я такого не слышал, что это обязательное правило, скорее это знак некоторой галантности, при этом, с согласия женщины, не отрывать же вы ей руку будете :) . "Похвалить обед" - аналогично с первым. Жена для вас старалась, даже если у нее не получилось. Не нравится, возьми и сам приготовь, а потом посмотри, как все всё съедят, не скажут тебе "спасибо", а просто встанут и уйдут. Вот представь, ты потратил несколько часов, готовя есть, а всем не понравилось, сказали, что ты плохо готовишь и ушли. Тебе бы было приятно? Надо ценить труд других людей :)
0
Понятно...
Я редко смотрю Россиская телевизионная программа....Ведущие говорят очень быстро!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
