Corrections · 11
こんばんは
はじめまして、キムと申します。私の日本語は上手じゃありませんけど、頑張ります!高校から始めて今までも日本語が大好きですけど、最近勉強するの時間がありません。今年、私の目的はJLPTのN3テストに受かることです。文法の理解が弱いですから、お手伝ってくれてありがとうございます。
日本の文化が大好きです。特に、日本の音楽と文芸に興味があります。江戸時代の美術と歴史にも興味があります。でも、スタジオジブリの映画が好きだけど、あまりアニメは好きじゃありません。日本語が大好きですけど、それはちょっと変ですか?
間違えたところをすみませんが、よろしくおねがいします!
こんばんは
はじめまして、キムと申します。私の日本語は上手じゃありませんけど、頑張ります!高校から今までも日本語が大好きですけど、最近勉強するの時間がありません。今年、私の目的はJLPTのN3テストを受かります受けます。
文保の分かるのが弱いですから、お手伝ってくれてありがとうございます。
文法を理解するのが苦手なので、手伝っていただけると助かります。
日本の文化が大好きです。特に、日本の音楽と文芸の興味があります。江戸時代の美術と歴史の興味もあります。でも、スタジオジブリの映画が好きだけど、あまりアニメが好きじゃありません。日本語が大好きですから、それはちょっと変ですか?
間違いの訂正をすみません。よろしくおねがいします!
こんばんは
はじめまして、キムと申します。(私の)日本語は上手じゃありませんけど、頑張ります!高校から今まで日本語が大好きですけれど、最近勉強する時間がありません。今年、私の目的(目標)はJLPTのN3テストに受かることです。文法が難しいので、お手伝いいただけると助かります。(ありがたいです。)
日本の文化が大好きです。特に、日本の音楽と文芸に興味があります。江戸時代の美術と歴史にも興味があります。でも、スタジオジブリの映画は好きですが、あまりアニメは好きじゃありません。日本語が大好きですから、(それは)ちょっと変ですか?
間違いの訂正をよろしくおねがいします!
キムさん、頑張ってください。
I think your Japanese is very good! Sometimes pronouns like 私の and それは can be ommited in Japanese and by ommiting them, sentenses sound more natural.
But your sentences are totally understandable and no serious mistakes. Great!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
