Corrections · 9
Maus oder Geldbringer?
Maus oder Geldbringer?
Mein Professor hat grade bei Facebook geschrieben, dass eine Maus gerade an mir ihm
vorbeigerannt ist.
Vielleicht ist es ein 錢鼠? Moschusspitzmaus?
Das errinert mich an einen Aberglauben in Taiwan!
Meine Grosseltern sagten immer, vorher im neues Jahr immer, dass dieses Tier Reichtum im neuen Jahr bringen wird, wenn es im alten chineschischen chinesisches neues Jahr erscheint!
Geldbringer! Ha
Gut gemacht!
Maus oder Geldbringer?
Mein Professor hat gerade bei Facebook geschrieben, dass gerade eine Maus gerade an mir ihm
vorbeigerannt ist.
Vielleicht ist es eine 錢鼠? Moschusspitzmaus?
Das errinert mich an einen Aberglaube in Taiwan!
Meine Großeltern sagten vorher im neuen Jahr immer, dass dieses Tier Reichtum bringen wird, wenn es in am chinesischen Neujahr erscheint!
Geldbringer! Ha
Maus oder Glücksbringer* für Geld/Wohlstand/Reichtum?
Mein Professor hat gerade bei Facebook geschrieben, dass gerade eine Maus an mir (wahrscheinlich: an ihm) vorbeigerannt sei*.
Vielleicht ist es eine 錢鼠? Moschusspitzmaus?
Das erinnert mich an einen Aberglauben in Taiwan!
Meine Großeltern sagten vor dem neuen Jahr/ vor Neujahr immer, dass dieses Tier Reichtum bringen wird, wenn es im chinesischen Neujahr (oder vielleicht: am chinesischen Neujahrstag) erscheint!
Glücksbringer für Geld! Ha.
* Das Wort „Geldbringer" gibt es auch. Das ist eine sehr gute Einkommensquelle, also das hat nichts mit der Hoffnung zu tun, Geld zu verdienen, sondern es ist ganz real.
* indirekte Rede
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
