我的诗..."幸运饼干"
幸运饼干
这是中午
在我最爱的人一起吃午饭
寿司和一碗汤
简单的幸福
每个人都知道
一家中国餐馆
对你有特殊的待遇
在你的餐
消息的甜点
这么多年，
我有吃的，聊了那里，那里很开心
甜点有很多消息
我可以理解
我无法理解
有一天，最近
我的理解
线成为照片
照片成为个字符
个字符成为了文字
我读的第一个字
水果
我是一个中国学生
我能理解
幸运饼干
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
我的诗..."幸运饼干" Fortune cookie 吉祥曲奇 (曲奇 = loan word or transliteration for cookie)
幸运饼干
这是中午上
在我最與至爱的人一起吃午饭
一碟寿司, 和一碗汤
简单的幸福
每个人都知道
一家中国式餐馆
对你有特殊的招待遇
在你的餐中
I don't think I can continue as I do not understand what main thoughts you are trying convey. For poems especially, providing an English is a must to really help you with your Chinese.
消息的甜点 Are you trying to say, "messages in such sweet things"?
这么多年，
我有吃的，聊了那里，那里很开心
甜点有很多消息
我可以理解
我无法理解
有一天，最近
我的理解
线成为照片
照片成为个字符
个字符成为了文字
我读的第一个字
水果
我是一个中国学生
我能理解
幸运饼干
0
amazing....\(^o^)/~
0
Hi, I'd like to be language partners on italki. I am Allen from China.
Here is a news i want to tell u .if u want to come to China teach student speak english,my America foreign friend teach in my city Tianjin too.
If ur interested about it, let me know. They will pay for u everything including air.This is my skype allenallenliu2. l hope u will add me soon.
0
You can write a poem in Chinese, which astonishes me. Excellent! And your Chinese name, 罗思月, is very nice, perfectly matching with your beauty.
0
我的诗..."幸运饼干"
幸运饼干
这是中午
在 和我最爱的人一起吃午饭
寿司和一碗汤
简单的幸福
每个人都知道
一家中国餐馆
对你有特殊的待遇
在你的餐
消息的甜点 you must means others things
这么多年，
我有吃的，聊了那里，那里很开心
甜点有很多消息 wrong word
我可以理解
我无法理解
有一天，最近
我的理解
线 i think it should be 变成为照片
照片成为个字符
个可字符成为了文字
我读的第一个字
水果
我是一个中国学生
我能理解
幸运饼干
sorry ，i think i did not get you ，but i can say you are trying to write down some good feelings and 么memories。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
