Search from various English teachers...
United Kingdom flagandyjohnsonman
春节假期我应该去哪里玩? 这星期我放假了4天谴我想去旅游但是所有的我的朋友去国外的国际旅游比如说泰国所以我打算去自己旅游。 我听说那时候一点麻烦找酒店还有一点贵所以你们有建议吗?我觉得我应该等然后下个星期去玩。 但是我想去看创痛的celebrations (怎么说?) 不过有人告诉我中国人只去老家看家人所以我还不知道打算怎么过

Corrections · 9

1

春节假期我应该去哪里玩?

这星期我放假了4天谴 这星期我放了4天假/这星期我放假4天

我想去旅游

但是所有的我的朋友去国外的国际旅游比如说泰国 我的所有朋友去国外旅游,比如泰国。(我的所有朋友is the proper way to express"all of my friends",but not 所有的我的朋友;“国外的国际旅游”is a little redundant)

所以我打算去自己旅游。所以我打算自己去旅游( focus on the order of words)

我听说那时候一点麻烦找酒店还有一点贵 我听说那有一点麻烦,找酒店还贵

所以你们有建议吗?

我觉得我应该等然后下个星期去玩。“下个星期”already includes the meaning of “然后” afterwards

但是我想去看创痛的celebrations (怎么说?) '创痛的celebrations' is what I haven't heard of yet. celebrations means 庆祝 or 典礼

不过有人告诉我中国人只去老家看家人  中国人只回老家看望家人。回 is better than 去 at this time;看望 is more formal

所以我还不知道打算怎么过

 

keep writing and working on it ! 继续加油。

1

春节假期我应该去哪里玩?

这星期我放了4天假,我想去旅游但是我所有的朋友都去国外旅游,比如说泰国,所以我打算自己去旅游。 我听说那时候找酒店不仅有点麻烦而且还有一点贵,所以你们有好的建议吗?我觉得我应该等待,然后下个星期去玩。 但是我想去看创痛的celebrations (怎么说?)( sorry, i don't know what's the meaning of this) 不过有人告诉我中国人只去老家看家人,所以我还不知道应该怎么过。

1

春节假期我应该去哪里玩?

这星期我放假了4天谴我想去旅游但是所有的我的朋友去国外的国际旅游比如说泰国所以我打算去自己旅游。 我听说那时

候一点麻烦找酒店还有一点贵所以你们有建议吗?我觉得我应该等然后下个星期去玩。 但是我想去看创痛的

celebrations (怎么说?) 不过有人告诉我中国人只去老家看家人所以我还不知道打算怎么过

   

这星期我放了四天假,我想去旅游,但是我所有的朋友都去国外进行国际旅游,比如说去泰国。所以我打算自己去旅游。

我听说到那时候找酒店会有一点麻烦,还有一点贵。所以你们有什么建议吗?我觉着我应该等到下个星期去玩。但是我想

看创痛的celebrations (怎么说?)--我不知道你表达的是什么? 不过有人告诉我中国人只回老家看家人,所以我还不知道怎么过。

建议你注意一下断句与标点符号的使用,很好,加油

 

0

春节假期我应该去哪里玩?

这星期我放假了4天,谴我想去旅游,但是我所有朋友去之国外的国际旅游,比如说泰国。所以我打算独自旅游。 我听说找酒店颇为麻烦,且略贵,所以你们有建议吗?我觉得我应该等然后下个星期去玩。 但是我想去看创痛的celebrations (怎么说?) 不过有人告诉我中国人只去老家看家人所以我还不知道打算怎么过

0
你可以去云南省的大理看看,很漂亮.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today